В 1960-е гг. профессор Папского Восточного института в Риме Хуан Матеос задумал создать исчерпывающее исследование по истории литургии свт. Иоанна Златоуста, в котором были бы подведены итоги всей византийской литургиологии. В 1971 г. он опубликовал первый том, посвященный литургии оглашенных и заповедал продолжить труд своему ученику и преемнику Роберту Френсису Тафту.

На портале публикуется доклад протоиерея Георгия Крылова, представленный 28 января 2010 г. на XVIII Рождественских чтениях в Москве. Автор затрагивает проблемы русского книгопечатания, в частности,  издание Типикона.

28 января в рамках XVIII Международных Рождественских образовательных чтений в Зале церковных соборов храма Христа Спасителя прошла конференция «Старый обряд в жизни Русской Православной Церкви: прошлое и настоящее».

Глава синодального Информационного отдела Владимир Легойда не считает целесообразным переводить православные богослужения на современный русский язык.

На портале «Богослов.ru» периодически вспыхивает довольно жаркая полемика о судьбах церковнославянского языка, которая обычно инициируется статьями филологов или литургистов. Перед вами – одна из подобных статей, в которой автор, пользуясь современной методикой структурного анализа, пытается «смоделировать» средневековое восприятие церковнославянского языка. Дана компиляция из работ семиотиков и культурологов, исследовавших этот вопрос.  Автор – консерватор, ратующий за архаизацию современного богослужебного текста и за «реформу мировоззрения» – за воскрешение средневекового отношения к сакральному тексту.

По просьбе священника Михаил Капчица редакция публикует обновлённый вариант статьи-отклика на публикацию священника Андрея Дудченко о деятельности Литургико-богослужебной комиссии УПЦ. Автор статьи, выражая свою точку зрения, оспаривает ряд высказываний относительно необходимости внесения изменений в чин богослужения. Публикуется в авторской редакции.

Священник Андрей Дудченко.  Авторство Златоустовой литургии. Религия в Украине 12 декабря 2009г.Самая распространенная сегодня византийская литургия носит имя святителя Иоанна Златоуста — Константинопольского архиепископа в 397-407 годах. За десять лет пребывания на кафедре царствующего града святой не только произнес множество блестящих проповедей, снискал любовь простых людей и ненависть высокопоставленных светских и церковных лиц, но и отредактировал чин самого главного христианского богослужения. Полный текст статьи.

Книга состоит из двух небольших, но очень важных работ современных католических литургистов: Роберта Тафта и его учителя Хуана Матеоса. Авторы — выдающиеся западные ученые, существенно повлиявшие на развитие литургической науки, известные во всем мире своими фундаментальными исследованиями в области истории богослужения на христианском Востоке. Их сочинения, широко известные на Западе, еще ожидают перевода на русский язык. Обе представленные в сборнике работы, будучи написанными в разное время, посвящены теме развития чина византийской литургии и хорошо дополняют друг друга. Благодаря ясности и компактности изложения, они дают читателю возможность составить цельное представление о сложной истории евхаристического богослужения Православной Церкви. Перевод с английского: Илья Пральников, Сергей Никитин, Наталья Василевич. Научное редактирование сборника: священник Андрей Дудченко.

Впервые опубликован отчет о деятельности Литургико-богослужебной комиссии УПЦ. О составе комиссии, о задачах, в которые входит исправление и адаптация существующих богослужебных текстов, о ходе, значимости и результатах работы комиссии на сегодняшний день повествует публикуемая статья.

Календарные заметки посвящены памяти святого мученика Сисиния, епископа Кизического, и святого Феодора Антиохийского, называемого в церковном календаре мучеником.

Истории литургического празднования события Введения во Храм Пресвятой Богородицы, а также содержанию богослужения этого дня посвящена заметка П.Ю. Лебедева.

Конференция «Современная православная гимнография» состоялась 24 ноября в Издательстве Московской Патриархии.

Портал «Богослов.Ru» предлагает своим читателям обзор и анализ документа под названием «Концепция деятельности Литургико-богослужебной комиссии», в котором содержится свод основных направлений работы комиссии под руководством архимандрита Филарета (Зверева). Здесь предлагаются пути разрешения проблемы, касающейся перевода и адаптации богослужебных текстов для украинской паствы, а также автор поднимает вопросы, которые остались вне обсуждаемого документа.

5 ноября, в день памяти святого апостола Иакова, брата Господня, первого епископа Иерусалима, во Всехсвятском приходе Московского Патриархата в Лисабонне (Португалия) была совершена Божественная литургия апостола Иакова.

Богослужение в Русской Православной Церкви надо сделать понятным – но не за счет полной русификации, а, в первую очередь, через изменение отношения новоначальных верующих к церковнославянскому языку. Такую мысль высказал епископ Зарайский Меркурий, глава Синодального отдела по религиозному образованию и катехизации Русской Православной Церкви, отвечая 10 ноября на вопросы слушателей общедоступного лектория «Основы православного мировоззрения».

Календарным отделом Издательства Московской Патриархии подготовлены к выходу в свет «Богослужебные указания на 2010 год».

Православные и католические храмы Белоруссии не собираются в связи с распространением свиного гриппа временно приостанавливать совершение Таинства причастия.

28 октября в Синодальном отделе религиозного образования и катехизации состоялось совещание, посвященное подготовке 1-го направления XVIII Международных Рождественских образовательных чтений «Катехизация и Таинства Церкви».

28 октября в Научно-богословского центра междисциплинарных исследований Института искусств факультета филологии и искусств Санкт-Петербургского государственного университета состоялась презентация книги секретаря Учёного совета Санкт-Петербургской духовной академии, настоятеля университетских храмов святых апостолов Петра и Павл, директора Научно-богословского центра протоиерея Кирилла Копейкина «Лестница в небо. Пояснения к таинствам крещения и причастия», посвящённой 200-летнему юбилею Санкт-Петербургской духовной академии.

«Подрастают дети, а я не всегда знаю, как ответить на их простые вопросы. Когда и как возник Мир? Как он устроен? Откуда и зачем появились люди? Что такое «мир невидимый»? Когда-то ответы казались очевидными. Тем более для выпускников технических вузов. Правда, в них не было места для Бога. Считалось, что вера —для полуграмотных старушек. Сначала нас учили, что научное объяснение мироздания несовместимо с верой. Затем, что научное доказательство бытия Божьего невозможно. Потом, что наука и религия находятся в разных плоскостях и в течение жизни человека не пересекаются. И несмотря на то, что развитие физики в XX веке практически вынуждает ученых признать существование «тонкого» мира, эта проблема актуальна до сих пор: школьная программа и сегодня описывает мироздание с атеистических позиций. Эту книгу я буду читать с детьми и дарить учителям. Книга написана понятным языком, но вместе с тем на уровне, который не позволит от нее отмахнуться ни одному профессору. Буду рекомендовать ее знакомым. Очень многие из них — образованные и успешные люди — заходят в церковь поставить свечку. Они чувствуют необходимость этого и одновременно относятся к своим действиям как к архаичному обряду. Подумать о вере как о чем-то живом и современном им мешает груз атеистических штампов, полученный вместе с образованием. Совместить то, чему их учили в школе и университете, со знаниями религиозными не получается, это вызывает страх. Страх показаться смешным и неадекватным в своем кругу. Эта книга — прорыв для образованных и успешных людей. Оказывается, можно говорить на очень серьезные темы без назидания, но с интеллектуальным блеском. Можно верить в Бога и быть современным. Можно ощущать мир во всей полноте, а не с позиций отдельной профессии. Плотность идей, заложенных в книгу такова, что и при втором, третьем... десятом прочтении думающий читатель извлечет для себя что-то новое. Итак, эта книга о вере для умников. А поскольку умников в России подавляющее большинство, от души советую прочитать ее всем». Подлипенцев Игорь Филиппович, ктитор издания, вице-президент — исполнительный директор Союза предприятий пищевой промышленности Санкт-Петербурга, президент Союза молокоперерабатывающих предприятий Ленинградской области, кандидат экономических наук.

Неожиданно широкой резонанс в болгарском обществе получило решение Святого Синода Болгарской Православной Церкви ограничить количество дней, в которые можно совершить таинство венчания, сообщает болгарская пресса.

К 100-летию со дня кончины А.В. Попова (1856-1909), профессора кафедры теории словесности и истории иностранной литературы Казанской духовной академии, в Издательстве Московской Патриархии выходит его фундаментальное исследование «Православные русские акафисты».

Префект верховного трибунала Апостольской cигнатуры архиепископ Рэймонд Лео Бёрк совершил в соборе св. Петра мессу по тридентскому чину. Впервые после литургической реформы 1969 года такую мессу служил глава одного из подразделений Римской курии.

Данная статья представляет собой исследование, в котором проводится качественный анализ лексем, выражающих понятия света и святости, в акафистах различным русским святым. Работа выполнена при финансовой поддержке РГНФ (проект  08-04-00187а «Структура и поэтика церковнославянских акафистов»).

К 200-летию Санкт-Петербургской духовной академии, по благословению митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Владимира, издана книга секретаря ученого Совета СПбДА, доцента протоиерея Кирилла Копейкина «Лестница в небо. Пояснения к таинствам крещения и причастия».

Заместитель директора пресс-центра Ватикана о. Чиро Бенедеттини выступил вчера утром на пресс-конфереции в связи с сообщениями, появившимися на некоторых информационных сайтах и в органах печати о том, что ватиканская Конгрегация вероучения якобы готовит перемены в литургической области.

Архиепископ Екатеринбургский и Верхотурский Викентий запретил уральским священникам крестить людей без специальных бесед и подготовки, передает «Новый Регион - Екатеринбург».

Официальное учебное пособие по совершению латинской мессы образца до Второго Ватиканского собора выпустила Папская комиссия Ecclesia Dei, созданная для упорядочения отношений с лефевристами и традиционалистами.

Вышла в свет книга постоянного автора и научного редактора портала «Богослов.Ru» протоиерея Георгия Крылова «Книжная справа XVII века. Богослужебные Минеи». Издание подготовлено в рамках совместного проекта.

12 июля, в праздник славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла — небесных покровителей Санкт-Петербурга, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Петропавловском соборе Петропавловской крепости северной столицы.