Симеон Метафраст или Симеон Логофет (ум.940) [греч] – патриций и магистр при константинопольском дворе, в конце жизни – монах. Собрал и литературно обработал (“метафраст”  – перелагатель) огромное количество житий святых. Кроме того, С.М. автор канона на плач Богородицы, стихир Великого канона, других стихир и разных молитв. Иногда С.М. отождествляется с  Симеоном Логофетом или Симеоном Магистром, автором «Хроники». В предлагаемом Словаре материалы о С.М и Симеоне Магистре даны совместно.

Михаил Пселл. Похвальное слово Симеону Метафрасту // Воронежские епархиальные ведомости. – Воронеж, 1872.

Алексидзе А.Д. Литература XI–XII вв. // Культура Византии: вторая половина VII – XII в. – М.: Наука, 1989. .  

Барсов Н.И. Симеон Метафраст //  Христианство: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С.С.Аверинцев. – М: Большая Российская энциклопедия, 1993–1995.  – Т. II.  

Бибиков М. В. Byzantinorossica: Свод византийских свидетельств о Руси. – М.: Языки славянской культуры, 2004. (Studia Philologica). С. 448–450.

Бибиков М.В. Историческая литература Византии. – СПб.: Алетейя, 1998. С.91–94.

Бибиков М.В. Развитие исторической мысли //  Культура Византии: вторая половина VII – XII в. – М.: Наука, 1989.,  с.94.

Болотов В.В. Лекции по истории древней церкви. – М.: Спасо–Преображенский Ставропигиальный монастырь, 1994.  – Т. I.  

Васильев А.А. История Византийской империи. Время до Крестовых походов (до 1081). – СПб.: Алетейя, 1998.  

Васильевский В.Г. О жизни и творениях Симеона Метафраста // Журнал министерства народного просвещения. – СПб.,  1880. – Т. 212.

Васильевский В.Г. Обозрение источников византийской литературы. – СПб., 1890.

Каждан А.П. Хроника Симеона Логофета // Византийский временник. –  М.,  1959. – Т. 15.

Кенанов Д. Симеон Метафраст и его славянские последователи // Труды Отдела древнерусской литературы. – СПб., 1997. – Т. 50.

Киприан (Керн). Литургика: Гимнография и эортология. – М.: Крутицкое патриаршее Подворье, 2000. С.83–84.

Лебедев А.П. Очерки внутренней истории Византийско–восточной церкви в IX, X и XI веках: От конца иконоборческих споров в 842 г., до начала Крестовых походов – 1096 г. – СПб.: Алетейя, 1998.  

Любарский Я.Н. Михаил Пселл: Личность и творчество. К истории византийского предгуманизма. М.: Наука, 1978 .  

Люблинская А.Д. Источниковедение истории средних веков. – Л.: ЛГУ, 1955.   

Полякова С. В. Ахилл Татий у Симеона Метафраста // Античная древность и средние века. – Свердловск: Уральский университет,  1973. Вып. 10.

Полякова С.В. Византийские легенды как литературное явление //  Византийские легенды / Издание подготовила С.В.Полякова. – М.: Ладомир, 1994.   

Попова Т.В. Античная биография и византийская агиография // Античность и Византия. – М.: Наука, 1975.  С.243–248.

Попова Т.В. Симеон Магистр (Логофет) // Памятники византийской литературы IX – XIV веков. – М.:  Наука, 1969.

Попова Т.В. Симеон Метафраст // Памятники византийской литературы IX – XIV веков. – М.:  Наука, 1969.

Поснов М.Э. История христианской Церкви: (До разделения Церквей 1054 г.). – Брюссель: Жизнь с Богом, 1964.  

Сергий (Спасский), архиепископ. Полный месяцеслов Востока. Т. I: Восточная агиология. – М.: Православная энциклопедия, 1997. С. 242 – 243.

Скабаланович М.Н. Толковый типикон. – М.: Паломник, 1995. – Вып. 1. (Репринт). С. 459.  

Творогов О. В. Хроника Симеона Логофета // Словарь книжников и книжности Древней Руси. – Л.: Наука, 1987. – Вып. I (XI  – первая половина XIV в.). 

Тимофеев М.А.Предисловие переводчика (Симеон Метафраст. Житие свт. Григория Великого) // Альфа и Омега. – М., 1997. – № 1 (12).

Удальцова З.В. Византийская культура. – М.: Наука, 1988. С.127–130.

Успенский Ф.И. Патриарх Иоанн VII Грамматик и Русь – дромиты у Симеона Магистра // Журнал министерства народного просвещения. – СПб.,  1890. – январь.

Филарет (Гумилевский), архиепископ. Исторический обзор песнопевцев и песнопений греческой церкви: (Репринтное издание). – Свято–Троицкая Сергиева Лавра, 1995. С.313–315.

Филарет (Гумилевский), архиепископ. Историческое учение об отцах Церкви / Репринтное издание в 3–х томах. – М.: б.и., 1998. – Т. 3. С.295–301.

Симеона Логофета и Метафраста описание мира от бытия и Летовник собран от различных летописей. – СПб., 1886.

Симеона Метафраста и Логофета описание мира от Бытия и летовник собран от различных летописец: Славянский перевод хроники Симеона Логофета с дополнениями / Изд. В. Срезневский. – СПб., 1905.

Житие и мученичество святых Киприана и Юстины. Житие Галактиона и Эпистимии. Житие Евгения и дочери его Марии / Пер.  с греч.: Т.В.Попова // Памятники византийской литературы IX – XIV веков. – М.:  Наука, 1969.

Житие свт. Григория Вели­ кого / Пер. с греч., предисл., коммент.: М. А. Тимофеев // Альфа и Омега. –  М., 1997. № 1(12).

Жизнь и деяния святого отца нашего Николая //  Византийские легенды / Издание подготовила С.В.Полякова. – М.: Ладомир, 1994.  То же:  Жития византийских святых. – СПб.: Corvus Terra Fantastica,  1995.   .

Хроника Симеона Логофета / Изд. В.Срезневского. – М., 1905.

Хронография: [Фрагменты] / Пер.  с греч.: Т.В.Попова // Памятники византийской литературы IX – XIV веков. – М.:  Наука, 1969.