Лаборатория социальных инноваций Cloudwatcher приглашает Вас на семинар «Издательский проект в научной сфере: благотворительность или выгода?»Что позволяет создавать и развивать издательские проекты, которые не имеют прямой выгоды? Как работают механизмы оценки гуманитарных издательских проектов? Как оцениваются заслуги новых и известных авторов в академической публицистике (на примере серии «Университетская библиотека А. Погорельского»)?

Российский православный университет и Пятигорский государственный лингвистический университет заключили соглашение о стратегическом партнерстве и сотрудничестве.

8—9 июня в Москве и Сергиевом Посаде пройдет открытый семинар на тему «Древние языки и Закон Божий в программе современной средней и высшей школы».

Конференцию проводят: Санкт-Петербургский научный центр РАН, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, Всероссийский музей А.С. Пушкина, Российский центр науки и культуры в Финляндии, Александровский институт университета Хельсинки, Отделение современных языков университета Хельсинки, Коллегиум инновационных исследований университета Хельсинки, Санкт-Петербургский центр истории идей

Назаренко А.В. Немецкие латиноязычные источники IX-XI вв. Тексты, перевод, комментарий (М., 1993)

В четверг 31 мая в 20.00 в магазине Циолковский редакция и авторы философского журнала «Логос» проводят беседу «Перевод философии / Философия перевода», приуроченную к выходу одноименного номера журнала. (Редактор-составитель номера Сергей Фокин).

30 мая 2012 г. в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова состоится защита докторской диссертации Елены Александровны Кузьминовой на тему «Грамматики церковнославянского языка в культурно-языковом пространстве России XVI – XVIII вв.».

Осенью 2004 г. в Москве начал работу семинар «Русская философия (традиция и современность)». Его задачей было объединение специалистов разных областей знания в деле изучения богатого наследия русской религиозно-философской мысли XIX–XX вв. Помимо чисто исторических задач существенное место в работе семинара составили современные исследования по философии и таким наукам, как психология, языкознание, антропология, естествознание, развивающие темы и идеи русской философии. Предлагаемая вниманию читателя книга представляет собой собрание избранных докладов, прочитанных на семинаре в 2004–2009 гг.

Вашему вниманию предлагаются 11 книг по следующим разделам: Богословие, Патрология, Агиология и агиография, История западных исповеданий, Византология, Философия, Филология.

23 Мая в 16.30 в ауд. 1312 ИВИ РАН состоится LXII Заседаниемеждисциплинарного научного он-лайн семинара «Люди и тексты»

Турчанинов Г.Ф. Древние и средневековые памятники осетинского письма и языка. Владикавказ, 1990.

Расположенный в Иордании Институт исследования Ближнего Востока сообщил, что его специалисты завершили работу над амбициозным проектом – первым в истории переводом на арабский язык Вавилонского Талмуда.

Институт Библии при Библиотеке иностранной литературы приглашает на очередную Библейскую встречу в пятницу 18 мая в 16-00.

17 мая 2012 г. в рамках Кирилло-Мефодиевской школы состоится открытая лекция д.ф.н., профессора И.В. Бугаевой «Религиозная лексика: вопросы описания».

Вашему вниманию представлены 15 книг по следующим разделам: Церковное право, Философия, Филология, Отечественная история, Всеобщая история, История религий,  Литературоведение.

13-15 июня 2012 года Институт языкознания РАН и проблемная группа «Логический анализ языка» проводят конференцию «Числовой код в разных языках и культурах».

В продолжение предыдущей публикации Андрей Десницкий раскрывает новые нюансы практики библейского перевода. В данной статье внимание автора обращено к вопросам перевода имен собственных. Отдельно освещается проблема осуществления заимствований и применения правил транслитерации.

33 года продолжалась работа над переводом Священного Писания на язык инуитов - инуктитут, на котором говорят эскимосы, составляющие большинство коренного населения северной Канады, сообщило co ссылкой на канадское „RadioVille-Marie“ агентство KNA.

28 апреля–2 мая 2012 года учебно-научный Центр типологии и семиотики фольклора и Лаборатория фольклористики Российского государственного гуманитарного университета (Москва) проводят первую международную Школу-конференцию молодых ученых по фольклористике, этнолингвистике и культурной антропологии «Фольклористика и культурная антропология сегодня».

Любой переводчик в своей работе встает перед выбором того или иного слова, который сам по себе еще не гарантирует точного понимания текста аудиторией. И тем более – полноценного проникновения в стоящий за ним духовный мир. В публикуемом материале Андрей Десницкий переходит от теории перевода, которой были посвящены предыдущие его статьи, опубликованные на нашем портале, к практике. Автор делится своим переводческим опытом, накопленным за время работы в Институте перевода Библии в Москве.

C 20 по 27 апреля 2012 года в Санкт-Петербурге состоится XV Международная конференция студентов-филологов. Организатор: Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета

C 20 по 27 апреля 2012 года в Санкт-Петербурге состоится XV Международная конференция студентов-филологов. Организатор: Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета.

В ежегодник входят статьи по этимологии, исторической лексикологии и словообразованию.

Рецензия на книгу верховного муфтия Казахстана Абсаттара –хаджи Дербисали «Ислам- религия мира и созидания». Теолого-религиоведческие, историко-филологические исследования, статьи, размышления, доклады и интервью».

«Антропологический форум» — журнал не только для антропологов. Это место обмена идеями между антропологами, этнографами, историками, лингвистами, фольклористами, специалистами в области истории и теории культуры. Журнал открыт «спору факультетов» (если воспользоваться названием известной кантовской работы). Журнал является международным. В числе приоритетных задач – сближение отечественной и зарубежных научных традиций. Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) и Европейский университет. Самое непосредственное участие в создании журнала принял Центр европейских гуманитарных исследований Оксфордского университета (European Humanities Research Centre). Главный редактор – Альберт Байбурин

На странице illyabey в Живом Журнале размещен перевод цитаты Фомы Аквинского из предисловия к Contra errores Graecorum.

Декан факультета, Марина Леонтьевна Ремнева рассказала, что в этом году Международный симпозиум собрал 277 человек участников, 77 из которых приехали в Москву из 26 стран.

Вашему вниманию представлены 4 статьи: 1) Татьяна Бернюкевич. Особенности буддийского образования и его роль в трансляции буддийской культуры. ИНТЕЛРОС 2) Ольга Шульман. Учение, ученичество и учительство в понимании основателей западноевропейского монашества. ИНТЕЛРОС 3) Лидия Лозовая. Богословские аспекты русского авангарда: Казимир Малевич и Владимир Стерлигов. ИНТЕЛРОС 4) Дарья Морозова. Мысль о Боге: между буквами и нотами. ИНТЕЛРОС.

Санкт-Петербургский государственный университет приглашает принять участие в XLI Международной филологической конференцииКонференция пройдет по адресу: СПб., Университетская наб., д. 11 Контакты: Университетская наб., д. 11, ауд. 145, тел. 320-07-18. Ответственные лица: Ольга Владимировна Фищева, Ирина Эдуардовна Васильева.