По благословению ректора КДАиС, управляющего делами УПЦ митрополита Бориспольского Антония Киевские Духовные школы на семинаре представляют преподаватель кафедры библеистики КДА протоиерей Олег Скнарь, а также воспитанники 3-го класса КДС Николай Чубиш и 2-го класса Феодосий Попдякуник.
Организатор семинара Дон Марко Скарпа (Венецианская Патриархия) предложил следующие темы встреч, лекторами которых выступают ведущие специалисты Италии в области библейских дисциплин и переводов текста Священного Писания:
1. Старославянский перевод (профессор Марчелло Гардзанити, Университет Флоренции).
2. Итальянский перевод – вопрос официального литургического текста (профессор Дон Мауро Деппьери, семинария Generale Marcianum).
3. Немецкий перевод (профессор Микаэла Борингер, Венецианский университет Ка-Фоскари).
4. Английский перевод (профессор Дэвид Джон Ньюболд, Венецианский университет Ка-Фоскари).
5. Арабский перевод (профессор Катерина Греппи, Венецианский институт Сан Бернардино).