Луи Дутрело многолетний работник института Sources Chretiennes, известный папиролог, патролог и богослов. Он родился 6 июля 1909 года в Арле. После окончания образования преподает в Алжире. Впоследствии поступает в орден иезуитов и принимает священнический сан, благодаря чему получает возможность переехать в Египет для преподавания там литературы. Находясь в Египте, им были найдены большое количество листков папируса, на которых он обнаружил неизданные произведения Оригена и его ученика Дидима Слепца. По просьбе Анри де Любака, Луи Дутрело подготовил к изданию перевод Гомилий на книгу Бытие Оригена, которая и была издана в 1943 году в серии Sources Chretiennes. Таким образом, Дутрело оказывается вовлеченным в деятельность института Sources Chretiennes, в котором он самоотверженно трудился на протяжении сорока четырех лет, вплоть до 2002 года, когда он ушел из института по состоянию здоровья. Работая в институте, Луи Дутрело в большей степени специализировался в изучении наследия отцов и писателей Церкви Оригена, Дидима Слепца, Василия Великого, Иоанна Златоуста и западных отцов: блж. Иеронима и Иринея Лионского.

За продолжительную научную деятельность Луи Дутрело была присуждена докторская степень honoris causa университетом Лувена (Бельгия), а впоследствии и университетом Кёльна.

Скончался Луи Дутрело  1 марта 2005 года, немного не дожив до 96 лет.

·        Irenee de Lyon. Contre les heresies, livre III. 1952 Sources Chretiennes №34

·        Didyme d'Alexandrie. Sur Zacharie (Livre I), tome I. 1962      Sources Chretiennes №83

·        Didyme d'Alexandrie. Sur Zacharie (Livres II et III), tome II. 1962  Sources Chretiennes №84

·        Didyme d'Alexandrie. Sur Zacharie (Livres IV et V), tome III. 1962 Sources Chretiennes №85

·        Irenee de Lyon. Contre les heresies, Livre V, tome I.  1969 Sources Chretiennes №152

·        Irenee de Lyon. Contre les heresies, Livre V, tome II.  1969 Sources Chretiennes №153

·        Irenee de Lyon. Contre les heresies, tome I. Livre III. 1974  Sources Chretiennes №210

·        Irenee de Lyon. Contre les heresies, tome II. Livre III. 1974 Sources Chretiennes №211

·        Didyme d'Alexandrie. Sur la Genese (1-4), tome I. 1976 Sources Chretiennes №233

·        Didyme d'Alexandrie. Sur la Genese (5-17), tome II. 1978     Sources Chretiennes №244

·        Irenee de Lyon. Contre les heresies, livre I. Tome I. 1979 Sources Chretiennes №263

·        Irenee de Lyon. Contre les heresies, livre I. Tome II. 1979      Sources Chretiennes №264

·        Irenee de Lyon. Contre les heresies, livre II. Tome I. 1982      Sources Chretiennes №293

·        Irenee de Lyon. Contre les heresies, livre II. Tome II. 1982 Sources Chretiennes №294

·        Basile de Cesaree. Contre Eunome, tome II. Livres II-III suivi de Eunome, Apologie  1983 Sources Chretiennes №305

·        Hilaire de Poitiers. Contre Constance. 1987    Sources Chretiennes №334

·        Jean Chrysostome. Trois catecheses baptismales. 1990 Sources Chretiennes №366

·        Didyme d'Alexandrie. Traite du Saint-Esprit. 1992 Sources Chretiennes №386

·        Jerome . Traite du Saint-Esprit. 1992   Sources Chretiennes №386

·        Irenee de Lyon. Demonstration de la predication apostolique. 1995 Sources Chretiennes №406

·        Origene. Homelies sur les Nombres (I-X), tome I. 1996 Sources Chretiennes №415

·        Origene. Homelies sur les Nombres, II (homelies XI-XIX).  1999       Sources Chretiennes №442