В статье рассматриваются отношения между учением До:гэн (1200–1253) и традицией почитания «Лотосовой сутры» в Японии. Статья предваряет перевод трактата До:гэн «Цветок Дхармы развертывается Цветком Дхармы» («Хоккэ тэн Хоккэ»). The article deals with the connections between Dōgen's philosophy and Lotus Sūtra devotion in Japan. The article introduce «Hokke ten Hokke» translated into Russian. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: японский буддизм, Догэн, «Лотосовая сутра», учение об исконной просветленности. Полный текст статьи.