Московские духовные школы на форуме представляли студенты библейского отделения Академии во главе с заведующим кафедрой Библеистики МДА прот. Леонидом Грилихесом.
По благословению ректора КДАиС архиепископа Бориспольского Антония в работе конференции приняли участие заведующий кафедрой Древних языков и филологии КДА протоиерей Олег Скнарь и студент 1 курса КДА Андрей Музольф.
Конференция проходила под патронатом Венецианской Патриархии Римско-Католической Церкви. Куратором форума выступил священник дон Марко Скарпа, представлявший Венецианский исследовательский институт Сан Бернардино – Сан Франческо дела Винья.
На протяжении недели участники конференции смогли прослушать уникальные доклады на разных университетских площадках Венеции. Так, для проведения научных дебатов свои кафедры предоставили: Studium Generale Marcianum, отделение гебраистики и арабистики факультета евроазиатских исследований, отделение иберистики и славистики факультета иностранных языков университета Ка Фоскари – Ка Бернардо, а также Институт исследования межцерковных отношений Сан Бернардино.
Доклады были подготовлены и прочитаны профессорами богословских факультетов университетов Венеции и Падуи. Среди них следует отметить особенно интересные, отличавшиеся своей актуальностью и новизной:
– «Толкование Библии в иудейской традиции» (проф. Паоло Лукка);
– «Связь Ветхого Завета и Нового Завета» (доц. прот. Леонид Грилихес)
– «Библия в византийской традиции» (проф. Антонио Риго);
– «Библия в славянской традиции» (проф. Александр Наумов);
– «Библия в сирийской традиции» (проф. Паоло Беттиоло);
– «Библия в армянской традиции» (проф. Богос Левон Зекиян);
– «Библия в протестантской традиции» (проф. Вальдо Берталот);
– «Библия в католической традиции» (проф. Риккардо Буригана, проф. Мауро Деппьери).
Организаторами была также предложена насыщенная и богатая культурная программа, в ходе которой участники конференции смогли посетить Gallerie dell’Accademia, где экспонируются шедевры венецианской живописи эпохи Возрождения: полотна Беллини, Тициана, Тинторетто, а также известная «Тайная вечеря» Паоло Веронезе.
В библиотеке Marcianа была предоставлена уникальная возможность ознакомится с библейскими кодексами Х – ХІ вв.
В контексте изучения армянской традиции слушатели посетили остров San Lazare de Armeni (армянский остров), где с 1716 года армяне, спасаясь от турок получили убежище от Венецианской республики. Сегодня здесь находится монастырь с двенадцатью насельниками. Наместник монастыря любезно согласился показать участникам форума библиотеку и археологический музей обители, в которых находятся рукописи (самая древняя датируется V в.); уникальная коллекция византийской керамики; артефакты, привезенные из Египта, Сирии и Шумера. Основной достопримечательностью музея монастыря является египетская мумия Неменкетамона (XV в. до Р. Х.).
Также были посещены Дворец Дожей, венецианский квартал Ghetto с музеем еврейской традиции.