Монахи перевели труды Св. Августина на арабский язык
События

Данная инициатива направлена на сближение христиан и мусульман путем предоставления последователям ислама доступа к текстам великого христианского мыслителя. Это ответ на просьбу, которую 11 лет назад выразил президент Алжира Абдельазиз Бутефлика (Abdelaziz Buteflika) по случаю организованного им в 2001 году в Алжире коллоквиума о Св. Августине при участии ученых, принадлежащих к обеим религиям, сообщает Wiara.pl.

Святой Августин, который был епископом Гиппон в Северной Африке, жил в Северной Африке, на территории современного Алжира. В настоящее время эти районы населены преимущественно мусульманами. Тем не менее, во времена Св. Августина между IV и V веками, следовательно до появления Мухаммеда, здесь жили христиане. Августин называл себя африканцем. Знакомство с его фигурой дает возможность сближения и диалога с североафриканскими мусульманами, которые могут признать его как своего земляка.

Алжирские власти по политическим мотивам в последнее время уделяют больше внимания доисламской истории страны. Кроме упомянутого коллоквиума о Св. Августине также можно назвать финансовый вклад властей в реставрационные работы в базилике, посвященной ему в городе Аннаба. Это бывший город Гиппон, в котором шестнадцать веков назад он был епископом.

katolik.ru


Другие публикации на портале:

Еще 9