В ясном и доступном изложении Брюггеман исследует главу за главой Книги Бытия, рассматривая ее как единое цельное произведение в контексте всего библейского откровения, и особенно темы Божьего призвания. Одна из основных задач автора – максимально приблизить текст к вере и служению в церкви. Для Брюггемана Книга Бытия не просто история или миф, а скорее провозглашение Божьей созидательной работы.
Комментарий на Книгу Бытие входит в серию комментариев на Библию под общим названием «Интерпретэйшн». Главная задача этой серии состоит в том, чтобы показать читателю актуальность древних текстов для духовного роста и служения в церкви. Такая задача побуждает к смелому и творческому поиску. Мы осознаем, что преодоление пропасти между древним и настоящим, вовлекает нас в довольно рискованное предприятие. С одной стороны, перед нами встают сложные методологические вопросы, как перейти от прошлого к настоящему, и, вообще, допустим ли подобный переход. С другой стороны, нельзя отрицать, что переход этот во многом обусловлен суждением толкователя о нуждах и задачах, которые требует нынешняя ситуация, суждений, неизбежно связанных с личностью толкователя. Но цели комментария не позволяют нам чрезмерно осторожничать в этом переходе. Следовательно, поставленная цель может привести к истолкованию, которое многим покажется спорным. Однако наша задача – не вынести окончательное суждение о значимости текста для современного читателя, но вовлечь его в полное опасностей лавирование между «тогда» и теперь» в процессе истолкования.
Редакторы
Уолтер Брюггеман – известный библеист, заслуженный профессор Ветхого Завета Колумбийской богословской семинарии (штат Джорджия, США), автор многочисленных трудов, в том числе «Введения в Ветхий Завет», комментариев к Псалтырю и Книге Бытия и монументального «Богословия Ветхого Завета».