«В своих исследованиях Псалтири Мандолфо убедительно и подробно объясняет, что текст многоголосен; он представляет собой диалог, для которого не характерно наличие одного абсолютного голоса. В представленной книге она продолжает поиски таких диалогов в книгах пророков Осии, Иеремии, Исайи и особенно в «Книге Плача Иеремии», в которой дочь Сиона сама отвечает пророку.
Данное исследование значимо по двум причинам: во-первых, оно способствует развитию деконструктивной герменевтики, содействуя возникновению интереса к феминизму. И во-вторых, этот проект имеет очень важное богословское значение для толкования Писания. В существующей практике изучения подобных диалогов, где Бог обращается к дочери Сиона, никогда не существовало единого подхода.
Книга Мандолфо является неким стимулом к поиску новых путей интерпретации диалогов. <…> Авторская позиция представляется тем значительнее, чем больше в американском обществе насаждается принцип монологичности: религии, экономики, политики и войны. …книга Мандолфо внесла заметный вклад в непрекращающуюся дискуссию на затронутую тему» (Вальтер Бройгман, Колумбийский богословский семинар).
«Карлин Мандолфо смело и открыто пишет о тех сложных вопросах, которые сегодня озадачивают многих «знатоков Библии», а именно: как определить интенциональность текста, как разъяснить содействие божественной силы, как сделать прочтение этически грамотным, как прояснить механизм влияние некоторой литературы на сознание людей. При анализе диалога, где дочь Сиона возвышает свой голос в ответ пророку, Мандолфо опирается как на новые, так и на традиционные методы, включая методики Мартина Бабера и Михаила Бахтина. Эта книга станет неоценимым помощником для тех, кто пытается научиться слышать в Библии «различные голоса» и находить в ней знания, полезные для окружающих людей» (Барбара Грин, Доминиканская школа философии и Гредьюэйт теолоджикал юнион).
Об авторе:
Карлин Мандолфо, защитила диссертацию по Ветхому Завету в Университете Эмори в 2000 году. В настоящее время является доцентом кафедры религиоведения в колледже Колби (Уотервилл, штат Мэн); автор книги «Бог на скамье подсудимых: диалогическая напряженность псалмов» (Шеффилд Академик Пресс), соавтор работы «От Сотворения мира до Откровения Иоанна Богослова: ведение библейского повествования» (Литургикал Пресс), участник издания книги «Текст: междисциплинарный и критический подход к изучению Библии» (T & T Clark).