Среди яванцев и балийцев распространено поверье в злую ведьму Чалон Аранг, которая также известна, как Рангда (букв. «вдова»). Образ жестокой яванской правительницы, занимавшейся чёрной магией и насылавшей мор, имеет реальный исторический прототип и восходит к XI в. На примере трёх современных литературных произведений  раскрываются различные интерпретации образа Чалон Аранг, включая традиционный, максимально приближенный к фольклорному оригиналу, и постмодернистские переосмысления образа антагониста известного народного сказания.