В 2012 году Украинская Православная Церковь отмечает двадцатую годовщину Харьковского Собора Епископов и двадцатилетие избрания на Киевскую кафедру Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира Сабодана . Сборник, который предлагается вниманию читателей, содержит в себе материалы Международной научно-практической конференции «Украинская Православная Церковь на рубеже тысячелетий», которая была посвящена этим юбилеям и состоялась 28 мая 2012 г. в Киеве, а также документы, непосредственно связанные с проведением Харьковского Собора.
В сборнике впервые опубликованы все документы Харьковского Собора. Публикация подготовлена на основе оригиналов, хранящихся в Архиве Харьковского епархиального управления. Книга богато иллюстрирована.
Издание рассчитано на богословов, религиоведов, студентов и преподавателей духовных школ, всех, кто интересуется историей Православной Церкви в Украине.
Содержание
От редакции 5
Приветствие Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 9
Приветствие Святейшего Патриарха Константинопольского Варфоломея I 13
Приветствие Президента Украины Виктора Януковича 17
I. Документы
Предисловие к публикации 33
Документ №1. Определение Священного Синода Русской Православной Церкви от 21 мая 1992 г. 39
Документ №2. Постановление Предсоборного собрания архиереев Украинской Православной Церкви от 27 мая 1992 г. в г. Харькове 43
Документ №3. Деяния Архиерейского Собора Украинской Православной Церкви от 27 мая 1992 г. в г. Харькове 47
Документ №4. Обращение к Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию 55
Документ №5. Обращение к Президенту Украины Л.М. Кравчуку 57
Документ №6. Обращение Архиерейского Собора Украинской Православной Церкви к духовенству и верующих Украины 63
Документ №7. Телеграмма МитрополитуФиларету 67
Документ №8. Грамота Патриарха Московского и всея Руси Алексия Митрополиту Киевскому и всея Украины Владимиру 69
Документ №9. Определение Священного Синода Русской Православной Церкви от 28 мая 1992 г. 71
II. Материалы международной научно-практической конференции «Украинская Православная Церковь на рубеже тысячелетий»
Митрополит Киевский и всея Украины Владимир. Украинская Православная Церковь на рубеже тысячелетий: достижения и вызовы 96
Ю.П. Богуцкий. Украинская Православная Церковь в современной системе государственно-конфессиональных отношений 129
Митрополит Волоколамский Иларион (Алфеев). К вопросу о канонических предпосылках Харьковского Архиерейского Собора Украинской Православной Церкви 1992 г. 137
Епископ Стобийский Наум (Димитров). Раскол в Болгарской Православной Церкви и его преодоление 151
П. Н. Рудяков. Борьба каноничной Церкви против расколов и смуты: опыт Сербии конец XX – начало XXI в. 163
Епископ Новокаховский и Генический Филарет (Зверев). Литургическое развитие Украинской Православной Церкви: опыт 1992-2012 гг. 175
Протоиерей Сергий Ющик. Проблема переводов Священного Писания на украинский язык 197
Д. В. Веденеев. Политический экстремизм как фактор угрозы Православию в постсоветской Украине 209
Протоиерей Михай Сесужан. Культурно-церковная деятельность Киевского митрополита Петра Могилы и ее экклезиологическое значение для современного румынского и украинского богословия 231
Архимандрит Климент (Вечеря). Становление системы духовного образования Украинской Православной Церкви 243
Протоиерей Владимир Савельев. Опыт издания Киево-Печерского патерика в Украинской Православной Церкви на рубеже XX-XXI в. 255