Издание посвящено 60-летию архиерейской хиротонии первого китайского епископа Симеона (Ду). Автор книги подробно излагает историю старейшего института – Российской духовной миссии в Китае, положившей начало отечественному китаеведению, заложившей фундамент Китайской Автономной Православной Церкви и во многом определившей развитие российско-китайских связей. От предыстории создания миссии, через подробное изложение её истории в 18 веке, автор переходит к детальному анализу деятельности миссии в 19 веке и завершает повествование подробным обзором трудов миссии в 20 веке вплоть до её закрытия после образования КНР.
Уникальность настоящего издания состоит в использовании богатого архивного материала, в том числе и редких документов, хранящихся в архивах Восточной Сибири. Текст издания (400 стр.) сопровождается цветными иллюстрациями.
Особое внимание В.Г. Дацышен уделяет описанию проповеднических трудов членов миссии, повествуя о переводе катехизических и богослужебных книг, открытии миссионерских станов в Китае в начале 20 века. Издание открывается предисловием настоятеля прихода во имя святых апостолов Петра и Павла в Гонконге, протоиерея Дионисия Поздняева, в котором рассматривается ряд актуальных проблем Православной Церкви в Китае.
Презентация монографии состоится 24 ноября в 17.15 в Институте востоковедения РАН (ул. Рождественка, д.12).