Издательство Оксфордского университета выпустило фундаментальный справочник по текстологии Библии

Данное фундаментальное научное введение в одну из ключевых библейских дисциплин, работа над которым была начата ещё в 2019 г., состоит из трёх основных частей. Первая часть посвящена общим вопросам формирования библейского канона, а также философским и богословским основаниям методологии текстологических исследований. Во второй части рассматривается проблематика текстуальной критики Ветхого Завета, в третьей — Нового Завета. Эти тематические части содержат 38 вводных глав, в написании которых принимали участие 42 ведущих исследователя в области библейской текстологии из 12 стран. Среди них, например, Эмануэль Тов — заслуженный профессор Еврейского университета в Иерусалиме, автор классического пособия, переведённого на русский язык: «Текстология Ветхого Завета» (Москва: Издательство ББИ, 2015).

Научное издание открывает новый этап в осмыслении парадигмы текстологического анализа Ветхого Завета и Нового Завета в его современном понимании XXI в., предлагая размышления о месте этой дисциплины в системе богословского знания и открывая дискуссию о сложных взаимоотношениях между литературной и текстовой критикой. В справочнике отсутствует специальная глава, посвящённая значению кумранских рукописей для текстологии, но при этом большое внимание уделено темам, которые ранее не рассматривались подробно в классических изданиях: а именно текстуальным свидетельствам Пешитты, арамейских таргумов, Самарянского Пятикнижия, древних латинских версий, а также эфиопским, коптским и сирийским версиям Нового Завета. Примечательно, что в справочнике присутствуют две уникальные для современных исследований главы, посвящённые методике преподавания текстуальной критики Ветхого и Нового Завета.

Издание сопровождается указателем современных авторов. Больше узнать об издании можно по ссылке.



Источник: Богослов.RU / Oxford University Press