Издательство «Новое литературное обозрение» планирует издание книги выдающегося филолога-медиевиста, стиховеда, теоретика и историка литературы Бориса Исааковича Ярхо (1889–1942) «Средневековые видения от VI по XII век».
Ученый начал работу над этой книгой летом 1918 года — в период, когда атмосфера послевоенной Европы была проникнута эсхатологическими настроениями. Исторический контекст сделал актуальным обращение к жанру видений, цель которых, по словам автора, — «открыть читателю истины, недоступные непосредственному человеческому познанию».
Антология средневековых латинских видений, переведенных и откомментированных Б. Ярхо, помогла ввести определение этого жанра в научный оборот, обозначить его границы, хронологию и основное содержание. Книгу дополняет составленный автором указатель образов и мотивов, в который в том числе включены и многочисленные образцы жанра видений, не вошедшие в антологию. Собранные Б. Ярхо видения не только помогают реконструировать картину мира средневекового человека, но и дают представление о возможностях жанра, который привел европейскую литературу к «Божественной комедии» Данте и «Видению Петра-пахаря» Ленгленда.
Книга доступна для предзаказа на сайте издательства.
Источник: Богослов.Ru / Новое литературное обозрение