Том содержит дневниковые записи святого за 1896–1899 годы. В них владыка Николай рассуждает о значимых вопросах жизни Российской духовной миссии в Японии: подготовке и деятельности православных священников и миссионеров-катехизаторов, работе учебных заведений миссии и её переводческого отдела, о строительных работах и прочем, но в то же время святого волнуют и события, происходящие на родине либо связанные с ней.

Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей Русской Православной Церкви и её миссионерского служения, а также историей Японии периода Мэйдзи.

Издание подготовлено Николо-Угрешской духовной семинарией при взаимодействии с Отделом внешних церковных связей Московского Патриархата, Отделом религиозного образования и катехизации и Российским государственным историческим архивом. Публикация «Собрания трудов равноапостольного Николая Японского» продолжается.

Источник: Николо-Угрешская духовная семинария