В университете Айхштетт-Ингольштадт пройдёт семинар «Септуагинта как географический источник» : Богослов.RU

В университете Айхштетт-Ингольштадт пройдёт семинар «Септуагинта как географический источник»

События

Библеистика Библейский перевод

Библеистика Ветхий Завет

Семинар организует кафедра древней истории Католического университета Айхштетт-Ингольштадт в Германии. Мероприятие состоится 8–9 сентября 2024 года в рамках обширного проекта «Справочник по Септуагинте» (под руководством Мартина Каррера, Вольфганга Крауса и Зигфрида Крейцера).

Цель семинара — исследовать географические данные Септуагинты, появившиеся в процессе перевода текстов Ветхого Завета на греческий койне. Эта цель объясняется тем, что переводы топонимов варьировались от транскрипции до перефразирования или использования современных названий и, таким образом, были подвержены различным интерпретациям в процессе перевода. Ещё одним аспектом, усложняющим прочтение этих данных, становится тот факт, что в рукописной традиции могло различаться написание топонимов.

Оплату проезда и проживания участников может взять на себя принимающая сторона. Адрес для подачи заявок и уточнения организационных вопросов: michael.rathmann@ku.de.

Источник: Богослов.Ru

Другие публикации на портале:

Образ, икона, экономия. Византийские истоки современного воображаемого. М.: V—А—С Press, 2022. — 328 с. ISBN 978-5-907183-49-0

Обратная сторона новых медиа / Жан-Клод Ларше; пер. с фр. С. А. Кузнецовой. – Москва: Изд-во Сретенского монастыря, 2023. – 304 с. – (Православное богословие).

Владимир Соловьев / Пер. с нем. (Серия «Современное богословие»). – М.: Издательство ББИ, 2023. – 143 с. ISBN 978-5-89647-412-8

Идея Бога и образ теологии в философских дискурсах зрелого модерна и постмодерна: коллективная монография / Под общ. ред. Д. В. Масленникова. — СПб.: Издательство РХГА, 2023. — 682 с. ISBN 978-5-907613-50-8

Единство добра, истины и красоты в русской религиозно-философской традиции: сборник статей / Сост. Н. К. Сюндюков. — СПб.: Изд-во РХГА, 2023. — 144 с. ISBN 978-5-907613-78-2

Введение в библейское пророчество. — М.: Издательство ББИ, 2023. — 691 с. — (Серия «Современная библеистика»). — ISBN 978-5-89647-427-2.

Красота сквозь века. Очерки христианского искусства. — М.: Издательство ББИ, 2023. — 365 с. — (Серия «Богословие и культура»). — ISBN 978-5-89647-420-3.

По ту сторону секулярного порядка. Репрезентация бытия и репрезентация народа / Пер. А. Кырлежева под редакцией А. Гагинского. — М.: Издательство ББИ, 2023. — 360 с.

Русская икона середины XVII – начала XX века. Коллекция Олега Кушнирского. М.: Эксмо, 2023.

Византийская философия. Четыре центра синтеза / Пер. с болг. Г.В. Вдовиной. СПб.: Изд-во СПбДА, 2022. – 704 с. ISBN 978-5-6048867-5-5

Море житейское: воспоминания в четырёх томах. — Т. 1: Скитания (1920–1922). Кн. 2: Остров добровольных русских изгнанников; Кн. 3: Болгария / под ред. протоиерея Бориса Даниленко. — М.: «Архив славянской письменности и печати», 2022. — 504 с. илл.

Врата моря. Где был Бог во время цунами? М.: Теоэстетика, 2022.

Еще 9