Петр Пашков

С.С. Аверинцев как византинист: восстанавливая «связь времен» –xi

От редактора –xxxvi

ПОЭТИКА РАННЕВИЗАНТИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Предисловие – 3

Вступление – 14

Бытие как совершенство—красота как бытие – 39

Унижение и достоинство человека – 69

Порядок космоса и порядок истории – 99

Знак, знамя, знамение – 128

Мир как загадка и разгадка – 152

Мир как школа – 175

Слово и книга – 215

Согласие в несогласии – 246

Рождение рифмы из духа греческой «диалектики» – 258

Заключение – 276

СЛОВО / РИТОРИКА

Византийская литература IV-VII вв. – 295

Византийская культура в конце VII—первой половине IX в. – 328

Византийская литература XIII-XV вв. – 334

Византийские эксперименты с жанровой формой классической греческой трагедии – 355

На перекрестке литературных традиций (Византийская литература: истоки и творческие принципы) – 375

Латинская литература IV-VII веков. Смена парадигм и устойчивость традиций – 413

МЫСЛЬ / ФИЛОСОФИЯ

Эволюция философской мысли (IV — пер. пол. VII в.) – 435

Философия VIII-XII вв. – 481

Эстетическое воспитание в Средние века – 510

Патристика: неповторимость опыта и общезначимость примера – 530 

ОБРАЗ / СИМВОЛ

У истоков поэтической образности византийского искусства – 545

Золото в системе символов ранневизантийской культуры – 600

К уяснению смысла надписи над конхой центральной апсиды Софии Киевской – 620

Образ Иисуса Христа в православной традиции – 661

Таинство имени – 662

Преодоление эмоционального в переживании вочеловечения Бога – 665

Пасха: космически-сверхкосмическое таинство – 666

Таинство кеносиса и безмолвия – 670

Таинство образа – 674

Образ Богородицы в русском благочестии – 679

ТРАДИЦИЯ / ЦИВИЛИЗАЦИЯ

Византийский культурный тип и православная духовность: некоторые наблюдения – 694

Император Юлиан и становление «византизма» – 713

Преподобный Венедикт Нурсийский и преподобный Сергий Радонежский: опыт сопоставления типов духовности – 720

Григорий Турский и «Повесть временных лет», или О несходстве сходного – 731

Введение к книге «Истоки францисканства» – 746

«Цветики милые братца Франциска»: итальянский католицизм русскими глазами – 752

Византия и Русь: два типа духовности – 761

Статья первая. Наследие священной державы – 761

Статья вторая. Закон и милость – 782

Красота как святость – 800

Русское подвижничество и русская культура – 806

Византийское наследие Руси и его влияние на русскую языковую интуицию – 815

Крещение Руси и пути русской культуры – 831

ПЕРЕВОДЫ

ИЗ ВИЗАНТИЙСКОЙ СЛОВЕСНОСТИ

Палладий Еленопольский – 845

Лавсаик

IV. О Дидиме – 845

V. О Александре – 847

XXI. О Евлогии и калеке – 847

XXII. О Павле Простом – 851

Изречения отцов пустыни – 856

Антония Великого – 856

Аввы Арсения – 859

Аввы Ахиллы – 860

Аввы Анубия – 861

Аввы Алония – 861

Аввы Виссариона – 862

Аввы Геласия – 862

Аввы Даниила – 864

Евхариста Мирянина – 866

Аммы Феодоры – 867

Аввы Исидора Скитского – 868

Аввы Иосифа Панефонского – 868

Аввы Лонгина – 869

Аввы Макария Египетского – 870

Аввы Моисея – 873

Аввы Нила – 874

Аввы Нисфероя – 874

Аввы Пимена – 875

Аввы Памвы – 879

Аввы Сисоя Великого – 880

Аввы Серапиона– 882 

Аммы Синклитики – 883

Свт. Григорий Назианзин – 884

На могилу отца – 885

Эпитафия матери – 885

На могилу Мартиниана – 885

На гробокрадов – 886

Славословие – 886

Славословие апофатическое – 887

Молитва в болезни – 888

Плач – 886

На Максима – 889

Размышление – 890

Жалобы – 891

Падение – 892

Ступени обиды – 892

Лестница целомудрия – 892

Жизнь души и жизнь плоти – 893

Преп. Роман Сладкопевец – 894

На Иуду предателя – 895

Гимн – 899

О жизни монашеской – 901

Нонн Панополитанский – 907

Переложение «Евангелия от Иоанна»

І. Крестная смерть – 908

II. Воскресение из мертвых – 909

Из акафиста Пресвятой Богородице – 911

Иоанн IV Постник, Патриарх Константинопольский – 915

Наставления монаху – 915

Георгий Писида – 918

Поношение судьбы – 918

Леонтий Кипрский – 921

Из жития святого Симеона, Христа ради юродивого – 921

Из жития святого Иоанна Милостивого – 922

Преп. Феодор Студит – 924

Молитва перед сном – 925

К монастырскому повару – 925

Игнатий Диакон – 926

Действо о Адаме – 926

Свт. Фотий Константинопольский

Похвальное слово христолюбивому владыке Василию – 933

Преп. Касия Константинопольская – 935

Гномические одностишия – 936

Эпиграммы и гномы – 936

Преп. Симеон Новый Богослов – 938

Гимн 3 – 939

Гимн 6 – 939

Из гимна 17 – 940

Христос-Страстотерпец – 944

Надгробный плач – 944

Воскресение – 945

Явление Воскресшего – 948

Никифор Влеммид – 950

Стихи на рождение Иоанна, сына Феодора Ласкариса – 950

Георгий Акрополит – 952

На смерть Ирины, супруги Иоанна ІІІ – 953

Ахиллеида – 956

Письмо Ахилла Поликсене – 957

Родосские песни любви

Стослов – 958

Мануил Фил – 962

Из поэмы «О свойствах животных»

Катоблеп – 962

«Звериные» и «растительные» мотивы в низовой литературе – 964

Превосходное повествование про осла, волка и лиса

1. Рассказ осла – 966

2. Приговор – 966

3. Хитрость осла – 967

Плодослов

Приговор над винной лозой – 967

Из византийской гимнографии – 969

Стихира на Иоанна Златоуста – 969

Тропарь отпустительный Григорию Богослову – 970

Стихира на Архангела Михаила – 971

Кондак отпустительный Григорию Паламе – 972

ИЗ ЛАТИНСКОЙ СЛОВЕСНОСТИ

Свт. Амвросий Медиоланский

Вечерняя песнь – 973

Песнь о мучениках – 974

Песнь на третий час – 975

Свт. Григорий Великий

На Великий пост – 977

Венанций Фортунат

О Страстях Христовых – 979

Алкуин

Надпись на помещении для переписывания книг – 981

К своей келье – 982

Иоанн Скотт Эриугена – 984

На Дионисия Ареопагита – 985

На Христа распятого – 986

Школа Ноткера Заики

Секвенция на день воскресный – 988

Каролингские ритмы

Гимн Духу Святому – 991

Гимн Деве Марии – 992

Молитва к св. Геминиану об отвращении венгров от Модены – 993

Марбод Реннский

Три гимна о священниках – 994

Молитва к Богу – 996

Хильдеберт Лаварденский

Славословие Троице – 998

Религиозная поэзия X-XI вв. – 1000

Туотилон Санкт-Галленский

Троп на Рождество – 1001

Действо о посещении гроба – 1001

Випон

Пасхальная секвенция – 1005

Гимн Деве Марии – 1005

Секвенция Деве Марии – 1006

Герман Расслабленный

Молитва Деве Марии – 1008

Радуйся, Царица – 1009

Секвенция о Святейшей Троице – 1009

Петр Дамиани

Гимны святому Аполлинарию священномученику

На вечерне – 1012

На всенощной – 1013

На хвалениях – 1014

Гимн святому Бенедикту

На вечерне – 1015

Гимн святому апостолу Иоанну

На вечерне – 1015

Религиозная поэзия XII в. – 1017

Адам Сен-Викторский

Пасхальная песнь – 1019

На праздник Святой Троицы – 1020

О святых апостолах – 1022

О святом Стефане первомученике – 1024

Бернард Морланский

О презрении к миру – 1027

Стихи об имени Иисусовом – 1028

Из поэзии вагантов

Попрошайня – 1030

Весенняя песня – 1031

Хильдегарда Бингенская – 1032

Гимн о Святом Духе – 1035

Гимн святой Деве Марии – 1037

Секвенция о святом Руперте – 1039

Секвенция об одиннадцати тысячах дев – 1041

Секвенция о святом Максимине – 1043

Песнопение хора девственниц – 1044

StabatMater – 1047

Франциск Ассизский

Песнь 6. Благодарения во всех тварях Божиих – 1049

Иоанн Фиданца Бонавентура

Похвалы святому Кресту – 1051

Екатерина Сиенская

Молитва XV – 1055

Молитва XXIV – 1056

Молитва XXV – 1057

Молитва XXVI – 1058

БИБЛИОГРАФИЯ. УКАЗАТЕЛИ

Список сокращений – 1062

Библиография– 1064

Index rerum – 1095

Index locorum Veteris et Novi Testamenti – 1107

Index nominum – 1113