Наталья Аверинцева. К читателям – vii

Ольга Седакова. Сергей Сергеевич Аверинцев. Труды и дни – ix

Михаил Сергеев. Сергей Сергеевич Аверинцев. «Сочинения первой эпохи» – lxii

От редактора – lxxiii

ПЛУТАРХ И АНТИЧНАЯ БИОГРАФИЯ

К вопросу о месте классика жанра в истории жанра

Предисловие – 3

Введение (К истории вопроса) – 15

Глава I. Общие мировоззренческие установки Плутарха

Практическое жизнеотношение – 40

Общефилософское жизнеотношение Плутарха и особенности его морализма – 72

Глава II. Подход Плутарха к литературному творчеству

Плутарх между морализмом стоического типа и второй софистикой – 81

Общий литературный характер «Параллельных жизнеописаний» – 112

Глава III. Подбор героев – 139

Круг интересов эллинистической биографии – 141

Тематика «Параллельных жизнеописаний» – 160

Биографии Плутарха и «греческое возрождение» – 171

Глава IV. Структура сборника – 183

Попарная группировка биографий – 187

Смысл попарной группировки биографий – 205

Место отдельной биографии в общем единстве сборника – 214

Заключение – 226

РИТОРИКА И ИСТОКИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ТРАДИЦИИ

Предисловие – 231

Греческая «литература» и ближневосточная «словесность» (противостояние и встреча двух творческих принципов)

1. Противостояние – 237

2. Встреча – 274

Авторство и авторитет – 299

Историческая подвижность категории жанра: опыт периодизации – 324

Античная риторика и судьбы античного рационализма – 338

Древнегреческая поэтика и мировая литература – 368

Риторика как подход к обобщению действительности – 380

Жанр как абстракция и жанры как реальность: диалектика замкнутости и разомкнутости – 413

Проблема индивидуального стиля в античной и византийской риторическом теории – 441

Литературные теории в составе средневекового типа культуры – 450

Византийская риторика: школьная норма литературного творчества в составе византийской культуры – 465

Христианский аристотелизм как внутренняя форма западной традиции и проблемы современной России – 538

Два рождения европейского рационализма – 548

Античный риторический идеал и культура Возрождения – 565

СТАТЬИ / ИСТОРИЯ И ПОЭТИКА АНТИЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

К истолкованию символики мифа о Эдипе – 583

Литературная специфика гимнов Каллимаха – 599

Римский этап античной литературы – 602

Внешнее и внутреннее в поэзии Вергилия – 624

Поэзия Нонна Панополитанскоrо как заключительная фаза эволюции античного эпоса – 664

От биографии к агиографии: о некоторых устойчивых характеристиках греческой и римской традиции жизнеописания – 685

СТАТЬИ / АНТИЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ

Идеи эстетического воспитания. Античность (Вступительная статья) – 709

Неоплатонизм перед лицом платоновой критики мифопоэтического мышления – 737

Классическая греческая философия как явление историко-литературного ряда – 751

СТАТЬИ / КЛАССИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ

Две тысячи лет с Вергилием – 793

Типология отношения к книге в культурах Древнего Востока, Античности и раннего Средневековья – 816

Судьбы европейской культурной традиции в эпоху перехода от Античности к Средневековью – 841

Риторический принцип как фактор непрерывности на переходе от Античности к Средневековью и от Средневековья к Возрождению – 899

Категории поэтики в смене литературных эпох – 904

I. Мифопоэтическое художественное сознание. Архаический период (поэтика без поэтики) – 907

II. Традиционалистское художественное сознание (поэтика стиля и жанра) – 918

1. Древность и Средневековье – 919

2. Возрождение, классицизм, барокко – 928

III. Индивидуально-творческое художественное сознание. Романтизм и реализм (поэтика автора) – 938

ПЕРЕВОДЫ

Аристотель. Риторика. Книга III – 948

Изречения Менандра – 1010

Менандр. Жалоба девушки – 1015

Каллимах. Гимны

К Зевсу – 1018

К Аполлону – 1021

К Артемиде – 1024

К острову Делосу – 1033

На омовение Паллады – 1043

К Деметре – 1047

Плутарх. Хорошо ли сказано: «Живи незаметно»? – 1052

Плутарх. О доблестях женщин – 1059

Аргивянки – 1062

Персидские женщины – 1063

Микка и Мегисто – 1063

Камма – 1068

Тимоклея – 1069

БИБЛИОГРАФИЯ. УКАЗАТЕЛИ

Библиография – 1074

Index rerum – 1107

Index locorum Veteris et Novi Testamenti – 1115

Index nominum – 1117