Doubleday

Издательство «Doubleday» исторически принадлежало к типу крупных американских коммерческих издательств, выпускающих популярную художественную литературу для широкого рынка, но способных одновременно работать с авторами высокого научного уровня. В издательском портфеле каталоге много бестселлеров и книг, отмеченных международными литературными премиями. «Doubleday» известно публикациями в области истории, политики, науки и социальных исследований, подготовкой и изданием справочных пособий (словари, энциклопедии) по самым разным отраслям гуманитарного и естественно-научного знания.

Если в середине XX века религиозная тематика был сосредоточена преимущественно на католической и мейнстримной протестантской литературе, то со временем она стала включать в себя более широкий спектр христианской мысли, охватывая как академическую библеистику и систематическое богословие, так и популярную духовную литературу. Главным издательским проект в области теологии, принесший ему заслуженную славу в академической среде, связан с издательскими сериями, вышедшими под маркой «Anchor Bible», которая получила свое название по логотипу издательства, на котором изображен якорь (англ.: anchor) с дельфином. Этот международный проект выпуска серии изданий по библеистике и смежным предметам межконфессионального характера, в котором принимали участие протестантские, католические и иудейские учёные, был запущенный в 1956 году известными учеными библеистами и археологами: Уильямом Фоксвеллом Олбрайтом и Дэвидом Ноэлом Фридманом. Серия включала многотомную серию академических переводов библейских книг с подробными критическими комментариями, написанными ведущими мировыми библеистами. К 1982 году издания этой серии разошлись тиражом около миллиона экземпляров. С 2007 года серия выпускается в издательстве Йельского университета, получив название «Anchor Yale Bible». Среди наиболее известных авторов этого направления академической библеистики, подразумевающей историко-критическое изучение Библии, истории и археологии древнего Израиля, можно также отметить Рэймонда Э. Брауна, Джозефа Фицмайера. В рамках этой серии эпохальным событием стал выпуск в 1990 г. наиболее фундаментального словаря по библеистике в 6 томах: «Anchor Bible dictionary», который содержал более 6000 статей на почти 10000 страницах.

Кроме того, издательство выпускала популярные серии изданий католической богословской и духовной литературы: «Image Books», в рамках которой с 1954 года были изданы произведения Г. К. Честертона, Ивлина Во, Грэм Грина, Карла Адама, и др.  На многих обложках красовался слоган: «Making the World's Finest Catholic Literature Available to All» («Сделать лучшую католическую литературу доступной для всех»). Позже эта серия была переименована в «Doubleday Religion».

Логичным продолжением этой идеи стала серия «Image Classics», в рамках которой в доступном формате переиздавались фундаментальные духовные и философские тексты западной религиозной мысли, среди них произведения блаженного Августина, Фомы Аквинского, Франциска Сальского, Игнатия Лойолы, Терезы Авильской, Томаса Мертона и др.

Под маркой «Doubleday» вне перечисленных серий выходили католические учебные пособия по богословию, философии и истории Церкви, а также такие значимые труды, как  «Катехизис Католической Церкви» (2003), «Современный католический словарь»  (1980), «Богословие Ветхого Завета» (1974), «В поисках исторического Иисуса» Джона Майера (1991–1993 гг.) и др.