
Brill
Leiden, Нидерланды

MLLM; Niermeyer
изд. 1976 — 2002
3
Словарь средневековой латыни, основную работу над которым провел нидерландский историк-медиевист и филолог Я. Ф. Нирмайер (1907–1965).
Статус: Завершено
Тип издания
Краткое описание
Словарь средневековой латыни, основную работу над которым провел нидерландский историк-медиевист и филолог Я. Ф. Нирмайер (1907–1965). Нирмайер успел довести рукопись словаря до слова «vaccarius»; написанием оставшихся статей и заключительной подготовкой словаря к печати занимался его ученик К. ван де Кифт (1918–2008).
В первом издании словаря, вышедшем в 1976 г., объяснения значений слов давались на французском и английском языках; во втором издании, опубликованном в 2002 г., были представлены также объяснения на немецком языке и некоторые дополнения.
Словарь был задуман Нирмайером как доступный (позволяющий быстро получить необходимую информацию), краткий (дающий емкое объяснение употреблявшихся в средние века слов в их основных значениях) и общекультурный (опирающийся на широкий спектр текстов из разных областей). Словарь охватывает период с 550 по 1150 г.; более поздняя лексика вплоть до XIII в. была выборочно включена во 2-е издание. Основное внимание уделяется лексике исторических источников и латинской литературы; специальная терминология средневековой католической схоластики в словаре намеренно не учитывается. Лексемы снабжены ссылками на источниками и текстовыми отрывками, что позволяет легко установить контекст словоупотребления.
Издательством «Brill» подготовлена и размещена онлайн доступная по платной подписке электронная версия словаря; она отражает издание 2002 г., а также содержит некоторые исправления и дополнения.
Выходные данные
Аббревиатура
MLLM; Niermeyer
Год издания
изд. 1976 — 2002
Место издания
Leiden, Нидерланды
Издательство
Brill
Число томов
3
Язык
Английский, Немецкий, Французский
Состояние издания
Завершено