Greek-English Lexicon, A

Наиболее известный англоязычный словарь древнегреческого языка, получивший широкое признание во всем мире как задающее стандарт пособие в области древнегреческой лексикографии, нацеленное на максимально широкий охват лексики. Первое издание словаря было подготовлено британскими филологами Г. Лидделлом (1811–1898) и Р. Скоттом (1811–1887) на основе немецкого словаря Ф. Пассова (1786–1833). До кончины Лиделла словарь выдержал 8 переизданий; в каждом в него вносились исправления и дополнения. Было подготовлено два сокращенных варианта: «A Lexicon: Abridged from Liddell and Scott's Greek–English Lexicon» (наиболее краткий; впервые издан в 1843 г., впоследствии многократно переиздавался); «An Intermediate Greek–English Lexicon» (был ориентирован на студентов, поэтому содержит лексику наиболее известных авторов, дополнительные пояснения и иллюстрации; впервые издан в 1889 г., впоследствии многократно переиздавался). С 1925 по 1940 г. под руководством филолога Г. С. Джонса (1867–1939) в виде отдельных выпусков публиковалось 9-е издание словаря, в котором многие статьи были значительно переработаны. В последующих переизданиях основной текст словаря уже не менялся. В литературе словарь стал обозначаться именами его создателей: «Лидделл-Скотт» или «Лидделл-Скотт-Джонс»  В переиздании 1968 г. к словарю было добавлено «Дополнение» (Supplement); в переиздании 1996 г. оно было заменено полностью переработанным «Пересмотренным дополнением» (Revised Supplement), достигнув объема более 300 стр. Словарь содержит более 116000 статей, охватывающих период со 2-го тысячелетия до Р. Х. по VI в. Греческая лексика Ветхого Завета (Септуагинты) и Нового Завета в словаре учтена, однако особенности словоупотребления христианских и поздневизантийских авторов не учитываются, поэтому для работы с этими текстами требуется обращение к дополнительным словарям  (см.: Patristic Greek Lexicon; Lexikon zur byzantinischen Gräzität). Словарь широко представлен в свободном доступе в электронном виде, как в виде сканированных страниц, так и в текстовом формате; он также интегрирован в различные базы данных древнегреческих текстов, в том числе в наиболее полную и известную базу «Thesaurus Linguae Graecae» (TLG).