Cambridge Greek Lexicon, The

Фундаментальный словарь древнегреческого языка, учитывающий наиболее распространенную лексику классического и эллинистического периодов (также учтена лексика Нового Завета и выборочно раннехристианской литературы).

Подготовкой словаря на протяжении более чем 20 лет занималась группа филологов Кембриджского университета под руководством профессора Дж. Диггла (род. в 1944).

В словаре используются современные филологические подходы и методы, в частности, статьи организованы по строго исторически, как в ряде предшествующих изданий такого типа, а по группам значений, чтобы показать развитие смыслов слов и взаимосвязь между всеми значениями. Включена контекстуальная и пояснительная информация, выраженная на современном английском языке, например, типичные обстоятельства, в которых может использоваться то или иное слово, что дает новое понимание различных аспектов греческого языка и культуры. Редакторы систематически пересмотрели традиционный иллюстративный материал, предложив множество оригинальных примеров употребления слов, заимствованных непосредственно из первоисточников.

Словарь получил высокие оценки рецензентов. Хотя он не заменяет полностью предшествующие издания, в силу ясности и наглядности статей он может служить удобным пособием для первичного знакомства с древнегреческой лексикой.