Опубликовано: 30 марта 2026
Абýна [араб. «отец наш»] — почтительное обращение к священнослужителю (не архиерею) у арабоязычных христиан, соответствующее русскому «отец, батюшка».
Этимологически восходит к общесемитской корневой основе ab — «отец» (ср.: арамейское ɁabbāɁ, откуда происходит греческое ἀββᾶς — авва). Этот термин употребляется также в именах собственных, где обозначает церковное почитание человека как святого; в этом случае оно примерно соответствует сирийскому mār — «господин», «святой». В эфиопской традиции обращение «абуна» может применяться и по отношению к архиереям.
***
По материалам статьи: Муравьёв А. В., Чернецов С. Б. Абуна // Православная Энциклопедия, 2000. Т. 1. С. 67.
Православная энциклопедия
Перейти