Уникальная находка в Норвегии: христианская книга в переплете из тюленьей шкуры признана одной из старейших в стране

Редкий сборник религиозных песнопений, переплетенный в меховую тюленью кожу, может быть старейшей книгой Норвегии. Рукопись, десятилетиями хранившаяся на ферме Хагенес в Бергене и передававшаяся из поколения в поколение, была в начале этого года подарена Национальной библиотеке.

Реставраторы библиотеки, проверив книгу на сохранность, быстро установили ее уникальность. Это сборник религиозных песнопений, датируемый как минимум XIII веком, а возможно, и более ранним временем. Согласно семейному преданию, рукопись была создана в монастыре в Западной Норвегии.

До наших дней сохранилось только восемь страниц из пергамента (телячьей кожи), в то время как оригинальный переплет из тюленьей кожи с сохранившимся мехом является настоящей редкостью. Для подтверждения происхождения материалов были взяты образцы на анализ белков и ДНК.

«С помощью ДНК мы можем определить возраст материалов, какой вид печати использовался для обложки и где обитало животное, из кожи которого произвели пергамент», – говорит реставратор Кьяра Паландри.

Простота латинского шрифта указывает на то, что книга была создана для практического использования, а не для элиты. Французский эксперт подтвердил, что тюлений переплет является доказательством производства книги в одной из скандинавских стран, если не в самой Норвегии.

Песнопения в книге – это последовательности, молитвы, исполнявшиеся в честь святого или церковного праздника кантором или священником во время мессы.

После Реформации 1537 года старые латинские книги в Норвегии потеряли ценность, и многие были уничтожены. «Многие из наших древнейших культурных ценностей не были сохранены, – рассказывает руководитель отдела визуальных медиа и сохранения Национальной библиотеки Артур Теннё. – Это делает небольшую книгу, поступившую к нам, еще более ценной».

«У нас крайне мало сочинений этого периода, и наши исследования часто опираются на фрагменты рукописей. Когда мы услышали, что нам пришло несколько рукописных страниц, всё ещё в оригинальном переплёте, это было невероятно», – говорит профессор-медиевист Бергенского университета Аслауг Оммундсен.

По ее словам, коллекционеры обычно интересовались роскошными изданиями, а эта книга – простая и практичная. «Именно такую ​​вещь священник или кантор носил с собой в церковь. Такая простая практическая книга не всегда привлекла бы внимание коллекционера. Именно поэтому их не так много Европе», – говорит Оммундсен.

Источник: Богослов.Ru / Благовест-инфо