Влияние коммуникативной функции перевода на реализацию переводческой стратегии
Опубликовано: 04 февраля 2015
Аннотация. Статья преподавателя института теологии БГУ (Минск, Беларусь) священника Михаила Самкова посвящена рассмотрению функционалистского подхода к переводу Библии. Автор на примере трех переводов Библии показывает, как в разных коммуникативных ситуациях может реализовываться стратегия «отчуждения».