Исидор Севильский. Этимологии, или Начала, книга VII: «О Боге, ангелах и чинах верных» (главы 1–2). Перевод с латинского и комментарии

«Этимологии» (лат. Etymologiae sive Origines) епископа Исидора Севильского, ставшие мостом между античной ученостью и средневековой культурой, обеспечили сохранение огромного пласта знаний и на столетия определили структуру европейского образования, оказав прямое влияние на схоластику, энциклопедизм и даже картографию вплоть до эпохи Великих географических открытий. Принципом построения «Этимологий» епископа Исидора является понимание происхождения слова, благодаря которому можно постичь саму природу обозначаемого им предмета или явления.

Полностью читайте статью в научном журнале «Богослов».