Бонхёффер Дитрих
Перевод с немецкого
М.: Гранат, 2026

Бонхёффер Дитрих
Перевод с немецкого
М.: Гранат, 2026
АННОТАЦИЯ. Издано при участии Издательства Свято-Филаретовского института. В 1935 году Дитрих Бонхёффер возглавил духовную семинарию в Финкенвальде, которая просуществовала вплоть до 1940 года. Cеминария стала духовным центром для многих людей в страшные годы диктатуры и торжества зла. Трактат «Жить вместе», публикующийся в новом, академически выверенном и комментированном переводе — рассказ об опыте совместной христианской жизни. Разговор об этом опыте продолжают письма Бонхёффера, адресованные членам братства Финкенвальде (впервые на русском языке). Из корпуса переписки отобрано несколько десятков текстов, позволяющих заглянуть в жизнь христианской общины, продолжающуюся и после выпуска очередного курса, проследить за развитием богословской и гражданской позиции Бонхёффера вплоть до конца 1942 г. В приложении приводится перевод Далемской и Барменской деклараций, основополагающих документов Исповедующей церкви, призывавшей христиан не жертвовать верностью евангельским истинам в угоду каким бы то ни было мировоззренческим убеждениям и политическим ситуациям.
Введение – 6
Предисловие переводчиков – 29
Жить вместе – 47
Предисловие – 49
Общение – 50
День вместе – 82
День в уединении – 128
Служение – 147
Исповедь и Причастие – 172
Письма братству Финкенвальде (1935—1942) – 187
Предисловие переводчика – 189
Приглашение на выезд студентов-теологов – 192
Совету Евангелической церкви Старопрусского союза – 193
Братский дом друзьям и спонсорам семинарии – 200
Письмо братьям первого курса от 15 ноября 1935 г. – 206
Братский дом студентам первого курса – 208
Проповедническая семинария Финкенвальде временному руководству немецкой Евангелической церкви – 210
Письмо братьям первого курса от 15 марта 1936 г. – 215
Набросок указаний для кандидатов, готовящихся к пасторскому служению – 216
Письмо братьям первых двух курсов от 24 июня 1936 г. – 220
Окружное письмо братьям первого и второго курсов от 22 июля 1936 г. – 221
Письмо братьям второго курса от 28 сентября 1936 г. – 230
Отчёт за 1936 год – 232
Письмо братьям от 15 мая 1937 г. – 239
Письмо братьям от 24 июня 1937 г. – 242
Братский совет Исповедующей общины Нойруппин: просьба о ходатайственной молитве за проповедническую семинарию Финкенвальде – 246
Письмо братьям от 3 ноября 1937 г. – 247
Письмо финкенвальдским братьям от 20 декабря 1937 г. – 248
Письмо молодым братьям в Померании – 256
Заявление в тайную государственную полицию – 267
Письмо финкенвальдским братьям от 14 марта 1938 г. – 269
Письмо братьям Финкенвальде от 18 июля 1938 г. – 272
Доклад участника о выезде в Цингст с 20 по 25 июня 1938 г. – 274
Членам богословской комиссии Исповедующей церкви в Померании – 279
Письмо братьям Финкенвальде от 23 августа 1938 г. – 280
Письмо братьям Финкенвальде от 20 ноября 1938 г. – 283
Письмо братьям от 14 февраля 1939 г. – 289
Письмо братьям Финкенвальде – 294
Письмо братьям Финкенвальде от 20 сентября 1939 г. – 297
Родственникам мобилизованных братьев – 304
Братьям Финкенвальде. Адвент 1939 г. – 306
Окружное письмо (май 1940 г.) – 310
Окружное письмо (декабрь 1940 г.) – 316
Окружное письмо от 15 августа 1941 г. – 320
Окружное письмо от 22 ноября 1941 г. – 326
Окружное письмо от 1 марта 1942 г. – 330
Окружное письмо (февраль 1942 г.) – 334
Окружное письмо от 29 ноября 1942 г. (первый Адвент) – 336
Приложение – 339
Барменская богословская декларация – 341
Обращение Исповедующего синода Немецкой Евангелической Церкви – 350
Источники и литература – 355

Выходные данные
Год издания
2026
Перевод
с немецкого
Язык
Русский
Объем
368 стр.
Размер
206x135x20 мм
Издательство
Гранат
ISBN
978-5-906456-77-9
Город
Москва
Комментарии