31
  • Книга
  • 2 мин

Митрополиты, мудрецы, переводчики в cредневековой Европе

Виноградов Андрей Юрьевич, Бойцов Михаил Анатольевич

Издательский дом Высшей школы экономики, 2024

image
  • ВКонтакте

  • Telegram

  • Электронная почта

  • Скопировать ссылку

  • Книга
  • 2 мин

Митрополиты, мудрецы, переводчики в cредневековой Европе

Виноградов Андрей Юрьевич, Бойцов Михаил Анатольевич

Издательский дом Высшей школы экономики, 2024

АННОТАЦИЯ. В основе книги "Митрополиты, мудрецы, переводчики в средневековой Европе", продолжающей серию "Polystoria", - исследования, выполненные сотрудниками Лаборатории медиевистических исследований НИУ ВШЭ и их коллегами. Она посвящена различным аспектам культурной, религиозной и политической истории Средневековья и раннего Нового времени на Западе и Востоке Европы. Помимо исследований здесь публикуется первый перевод с латыни на русский язык трактата Бонкомпаньо да Синья "О бедствии старости и дряхлости". Книга адресована историкам, филологам, историкам искусства, религиоведам, культурологам и политологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей Европы.

Фрагмент из книги
Практики сохранения мертвых тел Происхождение тех комплексов, что были названы выше, вполне понятны, чего не скажешь о ряде других действий, сопровождавших погребения средневековой знати. К их числу относятся прежде всего довольно распространенные процедуры, направленные на сохранение тела покойника. Обозначать все их общим словом «бальзамирование», не сопроводив его комментарием, было бы неосмотрительно. Во-первых, далеко не во всех применявшихся для таких целей техниках использовались какие бы то ни было бальзамы или иные составы и смеси. Если же, во-вторых, бальзамы, составы и смеси все же применялись, то дело могло идти о двух весьма разных видах действий. В одном случае бальзамами покрывали только поверхность мертвого тела, в другом же мертвеца вскрывали, его внутренности удаляли, а тело обрабатывалось не только снаружи, но и изнутри. Два этих метода (или, вернее, две большие совокупности разных методов) серьезно отличались как исходными установками заказчиков и примененными исполнителями приемами, так и социальными, культурными и собственно церковными последствиями конечной реализации. Достаточно напомнить, что при «бальзамировании второго типа» у мертвеца оказывалось не одно захоронение, а два или даже три, каждому из которых полагалось не только свое надгробие, но и солидный комплекс литургических и окололитургических действий, призванных обеспечить достойное поминовение усопшего. Естественно возникает вопрос, как произошло включение всех этих непростых манипуляций с телами покойников в христианский погребальный обряд? В конце концов, ни апостолы, ни отцы Церкви не требовали от христиан, чтобы они как можно дольше оберегали от тления бренные останки не только обычных мирян, но даже людей, из общего ряда выдающихся — особым благочестием или же, скажем, высоким социальным статусом. Образ нетленного святого, чье физическое присутствие в общине даже через много лет после его физической кончины (которая, собственно, действительной смертью считаться не могла) х
Содержание

Михаил Бойцов. Седьмая книга – 7

В ПОИСКАХ ЛЕГИТИМАЦИИ

Михаил Бойцов. Бальзамирование знатных мертвецов: у истоков одного средневекового обыкновения – 14

Андрей Виноградов. О праве избрания митрополита Киевского – 48

Андрей Виноградов, свящ., Михаил Желтов. Церковные инновации времен Андрея Боголюбского и их авторы – 68

Александра Мамлина. Образы королевского двора в визуальной культуре дома Висконти – 100

КОНТАКТНЫЕ ЗОНЫ

Сергей Полехов. «Propter varia signa incognoscibilia et multiplices caracteres paganicas». Двуязычные документы в практике коммуникации Руси с латинским культурным кругом в XIV–XVI столетиях – 116

Михаил Дмитриев. Происходила ли социальная дисциплинаризация в православных приходах Киевской митрополии в XVI столетии? – 159

ЗАБОТЫ МУДРЕЦОВ

Алексей Муравьев. Философия уединения в мусульманском Андалусе и идеал мутаваххида Ибн Баджжи – 190

Светлана Яцык. Правоверное наставление разума и благотворное воспитание чувств: теория и практика проповеди согласно Иоанну Уэльскому – 202

Олег Воскобойников. Бонкомпаньо, или Радости старости в Италии XIII столетия – 222

Бонкомпаньо да Синья. О бедствии старости и дряхлости. Перевод с латыни и комментарий Олега Воскобойникова – 235

ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЫТЫ

Николай Белов. Значение славянского переводадля реконструкции текста «Жития Николая Сионского» – 244

Алексей Бармин. Два византийских сочинения о происхождении схизмы: проблемы развития текста – 257

ОТКЛИК

Сергей Лебедев, Александр Ткаченко. Под эгидой «патронки» Цецилии… – 278

Список иллюстраций – 296

Список сокращений – 299

Указатель имен, понятий и географических названий. Составители: Кирилл Главатских, Дарья Лихачева, Елизавета Соловьева – 301

Авторы – 316

Abstracts – 318

Contents – 324

Авторы

image

Виноградов Андрей Юрьевич

Андрей Юрьевич Виноградов российский историк-византинист, кандидат исторических наук, доктор филологических наук, профессор кафедры социальной истории факультета истории НИУ ВШЭ.
image

Бойцов Михаил Анатольевич

Михаил Анатольевич Бойцов российский историк-медиевист, доктор исторических наук, профессор Высшей школы экономики, декан факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ.

Цитирование

Выходные данные

Год издания

2024

Серия

POLYSTORIA; История; Культурология

Язык

Русский

Объем

328

Размер

206x153x30 мм

Издательство

Издательский дом Высшей школы экономики

ISBN

978-5-7598-2758-0

Город

Москва

  • ВКонтакте

  • Telegram

  • Электронная почта

  • Скопировать ссылку

Книги авторов

Князь и митрополит. Первый кризис Русской церкви (1049–1058)
Новое литературное обозрение, 2025