ПРЕДИСЛОВИЕ – 3

ПРОГРАММА КУРСА «ЛАТИНСКАЯ СТИЛИСТИКА» – 15 ХРЕСТОМАТИЯ – 27

Тема 1. Описания природы – 27

1. Описание реки – 28

2. Описание болота – 39

3. Ночной осенний пейзаж – 40

4. Описание тумана – 50

5. Городской пейзаж: вечерняя панорама – 51

6. Городской пейзаж: панорама – 52

7. Городской пейзаж: прогулка по улицам – 53

Практикум – 55

Тема 2. Описание звуков и слуховых впечатлений – 59

1. Вой собаки – 59

2. Пение соловья – 63

Практикум – 66

Тема 3. Описание внешности и характера человека – 67

1. Манилов – 67

2. Обломов – 75

3. Обломов – 79

4. Иудушка Головлёв – 84

4. Струнников и его жена – 89

Практикум – 96

Тема 4. Литературная критика – 99

1. Развитие творческой манеры поэта – 99

Практикум – 103

Тема 5. Современные официальные тексты – 105

1. Н. А. Фёдоров. Торжественная речь по случаю юбилея проф. А. Н. Попова – 106

2. Диплом почетного профессора МГУ А. Н. Пахмутовой – 108

3. Диплом почетного профессора МГУ Н. Н. Добронравова – 108

4. Диплом почетного профессора МГУ Х. Гёринга – 109

5. Диплом почетного профессора МГУ Ю. Ц. Оганесяна – 110

Практикум – 112

Тема 6. Современная научная статья на латинском языке – 113

1. Petri Danielis Huetii Commentarius de rebus ad eum pertinentibus. Lib. II, p. 71-74 – 114

2. Petri Pallasii Zoographia Rosso-Asiatica. Vol. 1, р. 20-23 – 115

3. Alexii Scatebrani Ruteni (qui et Solopov)

De coniectura ad Varronis ‘De lingua Latina libri IX’ pericopen 113 adnotatio critica recognita – 118

Практикум – 122

4. Alexii Scatebrani Ruteni (qui et Solopov)

De lingua Latina apud Rutenos culta eiusque proprietatibus – 123

Практикум – 129

5. Alexii Scatebrani Ruteni (qui et Solopov)

De uocabuli, quod est «pulcher», origine et significatione principali deque eius adiectiui gradibus et aetatibus ad Michaelem Gasparov Leonis f. uirum clarissimum – 130

Практикум – 146

6. Alexii Scatebrani Ruteni (qui et Solopov)

De supini in infinitiuo futuri passiui formis – 154

Практикум – 159

Ключ к заданиям – 163