- Книга
- 1 мин
Чтение библейских и литургических текстов на английском языке: учебно-методическое пособие
Бакулин Иван Ильич
Издательство Свято-Тихоновского гуманитарного университета, 2025
- Книга
- 1 мин
Чтение библейских и литургических текстов на английском языке: учебно-методическое пособие
Бакулин Иван Ильич
Издательство Свято-Тихоновского гуманитарного университета, 2025
АННОТАЦИЯ. Пособие предназначено для студентов богословского факультета ПСТГУ, углубленно изучающих английский язык для профессиональных целей: чтения источников, научно-богословской и научно-религиоведческой литературы. Цель пособия: познакомить студентов с основными языковыми особенностями Библии короля Иакова, чтобы дать им возможность свободно читать этот текст, а также православные богослужебные тексты на английском языке, которые, как правило, также сохраняют указанные особенности. Поскольку цитаты из этих текстов регулярно встречаются в публикациях научно-богословского характера, данное пособие может быть использовано в рамках нескольких учебных курсов по английскому языку, предлагаемых студентам, изучающим православное богословие.
Введение – 4
Методические замечания – 7
Притяжательные местоимения и прилагательные в современном английском языке. Объектный падеж – 10
Притяжательные местоимения и прилагательные в английском языке Библии короля Иакова – 12
Those nasty thees and thous from “By Definition” by James W. Knox – 13
Грамматическая справка – 14
Примеры заданий для закрепления материала – 15
Придаточные определительные предложения: согласование глагольной формы с существительным – 17
Особенности системы глагола в английском языке Библии короля Иакова – 18
-est AND -eth ARE NOT SO BAD from “By Definition” by James W. Knox – 19
Грамматическая справка – 20
Примеры заданий для закрепления материала – 20
Тексты для чтения – 22
World’s Best-Selling Book by Donald L. Brake, Sr. – 22
1611–2011: 400 Years of the King James Bible – 23
King James Version Written and fact-checked by The Editors of Encyclopaedia Britannica – 24
Автор
Бакулин Иван Ильич
Цитирование
Выходные данные
Год издания
2025
Язык
Русский
Объем
28
Издательство
Издательство Свято-Тихоновского гуманитарного университета
ISBN
978-5-7429-1654-3
Город
Москва