Хриссидис Николаос
Перевод с английского Н. В. Эдельмана
М.: Новое литературное обозрение, 2023

Хриссидис Николаос
Перевод с английского Н. В. Эдельмана
М.: Новое литературное обозрение, 2023
АННОТАЦИЯ. В 1685 году два греческих иеромонаха, Иоанникий и Софроний Лихуды, основали первое в истории России высшее учебное заведение открытого светского типа, известное нам как Славяно-греко-латинская академия. Как и многие их греческие современники, братья получили образование в школах постренессансной Италии, копировавших учебные программы иезуитов. В своей книге Н. Хриссидис анализирует влияние Славяно-греко-латинской академии на российскую образовательную практику и помещает ее в широкий контекст русско-греческих культурных связей и контактов между Россией и Западной Европой в XVII веке. Он показывает, как российские и греческие образовательные предприятия были встроены в общеевропейскую модель академической деятельности иезуитов, повлиявшей на римско-католические и восточноправославные учебные заведения в части выбора учебных программ. По мнению автора, греческое академическое и культурное влияние на Россию во второй половине XVII века носило отпечаток западных образовательных стандартов, хотя и оставалось номинально православным с доктринальной точки зрения.
Русские, безусловно, считали, что православная вера объединяет их с народами Балкан, включая сербов, болгар, валахов, молдаван и греков. На самом базовом уровне православие представляло собой религиозную, символическую, эмоциональную и в определенной степени политическую систему координат для этих народов. Однако внутри того, что современные исследователи называют «православным содружеством», скрывались различия между этими людьми, выходившие за рамки простых этнических предрассудков или конфликтов по поводу назначений на церковные должности. Более того, как показывают греко-русские отношения в XVII веке, православное сообщество раздирали внутренние разногласия, затрагивавшие самую суть православной веры. Вселенский патриархат настойчиво пропагандировал идею о том, что греки, русские, молдаване, валахи, болгары и сербы составляют православное сообщество, противостоящее католикам, протестантам и туркам-османам. Кроме того, он изображал себя матерью русской церкви и поддерживал формальные контакты с руководством местных православных церквей. Однако за фасадом официальных отношений скрывалась неоднозначная картина, внутри которой молдаване и сербы возмущались тем, что во главе их церквей стоят греки; некоторые русские священники отказывались впускать греков-мирян в свои церкви, называя их неверными; Арсений Суханов полагал, что русским принадлежит монополия на сохранение православия; Павел Алеппский писал о сильной неприязни к грекам в Молдавии и России; наконец, Аввакум объявил себя не греком, а «русаком». Все это показывает, что необходимо более нюансированное понимание взаимоотношений между различными православными народами. Осознавая тот факт, что их страна - единственное подлинно независимое православное государство в мире, укрепляющее свои позиции н а мировой арене, русские в XVII веке по-прежнему были убеждены в том, что лишь их православие сохранило свою чистоту.
Благодарности – 7
Предисловие к русскому изданию – 14
Введение. Грекофилы и латинофилы – 15
Историографический экскурс – 27
Глава 1. Изображая сообщество: греки и русские в XVII веке – 41
«Православное содружество?» – 46
Православная этнография – 53
Греки и русские – 72
Глава 2. Странствующие греки: из Италии в Россию – 75
Братья Лихуды до прибытия в Россию – 78
Невзгоды и испытания по пути в Россию – 105
«Раскрыть глаза московитам»: полемисты и преподаватели, 1685-1694 годы – 110
Опала – 125
Между Новгородом и Москвой – 136
К портрету братьев Лихудов – 140
Глава 3. Основание академии в Москве – 147
Обучение и просвещение в Московском государстве – 151
Планы по созданию академии в Москве – 170
Лихудовская академия – 191
Глава 4. Реализация учебной программы братьев Лихудов, часть I: курс риторики – 214
Учебники – 224
Учебный процесс – 228
Глава 5. Реализация учебной программы братьев Лихудов, часть II: взгляд в небеса – 271
Лихудовская логика, физика и психология – 280
Лихудовская космология – 287
Постигая небеса – 294
Планетные системы в лихудовской космологии – 307
Глава 6. Риторика, физика и придворная культура в Московском государстве конца XVII века: лихудовская натуральная философия в российском контексте – 315
Риторика на практике: придворные речи Лихудов – 319
Карьера выпускников академии: несколько примеров – 339
Заключение. Образование, вестернизация и секуляризация в России эпохи раннего Нового времени – 363
Приложение. Студенты Славяно-греко-латинской академии, 1685-1694 – 380
Библиография – 385
Указатель имен – 432

историк, профессор Государственного университета Южного Коннектикута, США
Выходные данные
Год издания
2023
Перевод
с английского
Серия
Historia Rossica
Язык
Русский
Объем
440 стр.
Размер
225x150x24 мм
Издательство
Новое литературное обозрение
ISBN
978-5-4448-2189-3
Город
Москва
Комментарии (0)