В связи с тем, что этот труд большей частью производился удаленно, с помощью предоставленных монастырем электронных копий, данное описание более ориентированно на роспись содержания рукописей и не предполагает характеристики водяных знаков. Сохранена нумерация монастырской библиотеки. Часть из рассматриваемых манускриптов представляет собой автографы ближайших учеников св. Паисия, которые после смерти своего старца направлялись в конце XVIII и в начале XIX века на Святую гору и останавливались в славянских обителях, в том числе в монастыре Зограф. Это схимонах Платон, владелец некоторых рукописей, и монах Климент, известный переписчик, который еще в Нямецком скриптории работал вместе со схим. Платоном.
117 Сборник аскетический
Первая четверть 19 в., до 1823 г.
4о. 23,5х17. 119 л. Полуустав четырех почерков I – (1-78), II – (79-92 об.), III – (93-100 об.), IV – (101-117 об.). Лл. 118, 119 без текста. Текст на лл. 79-117 вписан в прямоугольную рамку с полями. Листы пронумерованы писцом буквенной цифирью. Имеется поздняя нумерация карандашом. Названия глав чернилами в колонтитулах. Переплет доски в коже.
Украшения:
На лл. 1-78: заголовки и инициалы киноварные. Некоторые инициалы имеют орнаментальные украшения. На л. 3 цветная заставка растительно-геометрического орнамента.
Записи:
По нижнему колонтитулу лл. 3-6 об. владельческая запись: «Сия книга словеса преподобнаго Исайи Отшельника куплены мною Гедеоном за 6 грошей 1823 месяца иулия 23». На л. 78 запись: «Сие слово о злых помыслах обретается напечатано в книгу святаго Димитрия Ростовскаго, в первая часть, на лист 94». На л. 101 запись: «Сии словеса преподобнаго Кассиана Римлянина обретаются печатни у Добротолюбия книга часть четвертая, на лист 174». На л. 117 об. Запись: «Преписано у монастыр Изограф: в лето 1831, августа 1».
Содержание:
л. 1-2 об. Оглавление. «Словеса. Преподобнаго отца нашего Исайи Отшельника».
л. 3-77 об. Исайи Отшельника слова (1–24) (перевод прп. Паисия). «Преподобнаго отца нашего Исайи Отшельника заповеди отрекшимся».
Нач.: «Хотящии пребывати со мною, слышите Бога ради, и аще кийждо сядет в келии своей со страхом Божиим…»
л. 78. Слово Димитрия Ростовского о злых помыслах (отрывок).
Нач.: «Некто от отец велик часто в себе глаголаше слово сие, не соизволяю…»
л. 79-92 об. Акафист. свт. Николаю Мирликийскому.
Нач.: «Кондаки и икосы святому Николаю...»
л. 93-100 об. Слово Димитрия Ростовского. «Поучение в день чуда святаго архистратига Михаила».
Нач.: «Изображенное на иконе чудо святаго архистратига Михаила зря…»
л. 101-117 об. Кассиана Римлянина поучение. «Святаго Кассиана Римлянина о осмии страстных помыслех».
Нач.: «Пред сим о образе общежитий сочинивше слово…»
129 Сборник аскетический
Посл. четв. 18 в.
4о. 19х14. II+65 л. Полуустав неаккуратный одного почерка. Листы пронумерованы писцом буквенной цифирью. Имеется поздняя нумерация карандашом. Основной текст вписан в прямоугольные рамки карандашом (л. 1-43 об). Иногда заголовки глав чернилами в колонтитулах. Переплет новый библиотечный.
Украшения:
На л. 1 цветная заставка геометрического орнамента. Заголовки и инициалы киноварные. Некоторые инициалы имеют орнаментальные украшения.
Записи:
На л. I библиотечная запись, и слово «патерик» в верхней части листа. На л. I об. записи владельца о пользе прочтения данной книги. На л. II запись в простой рамке: «Сия книжица на Августина иеродиакона Зографскаго постриженика сей бяше от града глаголемаго Ниш». На л. II об. его же записи нравоучительного характера. Внизу страницы подпись другой рукой «Максима». На лл. 63 об.-65 об. Хозяйственные и исторические записи разных рук.
Содержание:
л. 1-4. Поучение. «Сказание о митаревем житии».
Нач.: «Горе души егда будет согрешила и не покаялася…»
л. 4-7. Поучения из Патерика. «Поучение собранное святым отцем».
Нач.: «Брат вопроси авву Алимпия презвитера лавры святаго Герасима, глаголя: рцы ми слово еже на ползу».
л. 7-11. Книга Фисаврос. Слово пятое. «Три части суть душе».
Нач.: «И несть такова человека, котором бы сих триех не имел…»
л. 11-14 Поучение Илариона Великого. «Иже во святых отца нашего Илариона о уединеннем житии наказание».
Нач.: «Потщимся братие, паче сего безмолвно работати Господевы…»
л. 14-16 об. Каллиста патриарха поучение. «Слово святаго Каллиста патриарха о таинстве умнаго делания».
Нач.: «Прежде всех начинает в телеси подвизающагося и внимающаго молитве, подвыжения некая, якоже взыграния под кожею, еже мнится неким прелесть...»
л. 16 об.-17 об. «Тогожде святаго о молитве вкратце».
Нач.: «Молитва непрестанна есть, еже призывати имя Божие выну…»
л. 17 об.-20 об. Нила Синайского поучение. «Святаго Нила постника о молитве».
Нач.: «Не иже безстрастие получивый, уже и молится истынно, может бо в худих помышлениих быти…»
л. 20 об. Поучение. «Слово Ангела пишуща входящия в церков на молитву».
Нач.: «Поп Амоний литургисая в церкви виде Ангела стояща одесную олтаря…»
л. 21-24. «Поучение о спасении душевнем. Слово святаго Анастасия».
Нач.: «Иже в вере суть христианстей, всякому человеку дается от Бога на сохранение…»
л. 24. «Слово святаго Симеона Новаго Богослова».
Нач.: «Аще отрещися хощеши и евангельскому житию научитися…»
л. 24 об.-25. Поучение. «Святаго Афанасия Александрийскаго».
Нач.: «Всякк человек приеми разсуждения от Бога…»
л. 25 об.-27 об. «Поучение 6 святаго Дорофея».
Нач.: «Ничтоже сице прогневает Бога, и ничто же тако обнажает человека…»
л. 27 об.-28. «Слово святаго Иоанна Златоустаго».
Нач.: «Чисти будем гнева ибо не живет Дух Святий идеже есть гнев...»
л. 28 об. Поучение. «От книги святаго Григория Синаита, глава 13».
Нач.: «Се же навик глаголю, яко кроме добродетелей сих инок».
л. 29-34 об. Поучение. «Повесть дивна отца Пиора, глава 37».
Нач.: «Поведа нам авва Пиор глаголя: яко юну ми сущу, идее старец мой ко отцу Лонгину, поим и мене с собою».
л. 35-39. Повести из Патерика.
Нач.: «Прииде брат ко старцу и рече ему…»
л. 39-43. «Предисловие, святаго Григория Синаита о тричастии души».
Нач.: «Душа разделяется на словесное и яростное и на словесное похотное…»
л. 43 об.-49 об. «Поучение иже во святых отца нашего Афанасия великаго патриарха Александрийскаго».
Нач.: «Возлюбленнии попецемся о спасении нашем яко время сокращено есть прочее…»
л. 49 об.-52. Поучение Петра Дамаскина.
Нач.: «Рече святый Петр Дамаскин, аще хощеши спастися, бегай от человек и спасешися».
л. 52 –55 об. «Слово святаго Иоанна Златоуста».
Нач.: «Лепо есть монаху имети в животе своем, паче всего да небрежет имения…»
л. 55 об.-59 об. Поучения из Старчества. «Поучения и повести от святых отец».
Нач.: «Востав от сна своего, в первое слово прослави Бога усты своими…»
л. 60-60 об. Молитвы к Богородице на славянском и греческом языках.
Нач.: «Ангел вопияше Благодатней Чистая Дево, радуйся».
л. 61.-62. Перечень болгарских святых. «Святии от болгарскаго народа».
Нач.: «Преподобный Феоктист краль…»
л. 62 об.-63. Молитвы к Богородице.
Нач.: «Богородице Дево, радуйся…»
140 Сборник аскетический
Нач. 19 в.
4о. 16х10. Полуустав, переходящий в скоропись, одного почерка. 162 л. Два листа в начале, лл. 86, 90, 133 об., 134, 157-163 без текста. Нумерация поздняя карандашом. Переплет картон.
Без украшений.
Содержание:
л. 1-28. Исихия пресвитера главы (1-100). «Исихия презвитера к Феодулу словеса душеполезна о трезвении и добродетели, главизны. Начало просвещения души истинно изложение делания глаголемая отвещателна и молитвенные главы».
Нач.: «Трезвение есть, художество духовно от страстных помисл и словес и лукавых дел...»
л. 29-89 об. Петра Дамаскина главы. «Петра смиреннаго инока Дамаскина воспоминание к своей ему души собрав се от Божественных писаний».
Нач.: «Многих и великих благодатию сподоблся от Бога дарований окаянный аз...»
л. 91-109 об. Диадоха Фотикийского главы (без начала, без заголовка; с 20 по 100 главы).
Нач.: «Вера безделна и дело неверно…»
л. 109 об.-156. Главы прп. Макария, переложенные Симеоном Метафрастом (1-150).
Нач.: «Благодатию убо и даром Духа Божественнаго кождо нас спасение приемлет...»
166 Богословие Иоанна Дамаскина. Книга 1
1790 г.
4о. 16,5х12,5. II+45 л. Лл. II, три листа в конце вне нумерации без текста. Полуустав одного почерка. Писец – иеромонах Пахомий. Заголовки глав киноварью в колонтитулах. Текст очерчен двойными полями карандашом. На полях имеются многочисленные сноски. Нумерация поздняя карандашом. Переплет картон с кожаным корешком в плохом состоянии, проклеен бумагой. Блок частично оторван от корешка.
Украшения:
Заголовки и инициалы киноварные.
Записи:
На л. I заголовок скорописью «Иоанна Дамаск(ина)», библиотечные записи.
л. 2 об.: «Сия книга святаго Иоанна Дамаскина о Богословии, писана иеромонахом Пахомием грехми исполненным. В святом мн(с)теры Брадическом года 1790 м(с)ца ноемврия дня 12».
Содержание:
л. 1-2 об. Оглавление. «Оглавление книги первыя Иоанна Дамаскина».
л. 3-45. Иоанна Дамаскина о Православной Вере. Книга 1 (главы 1–15). «Книга Иоанна Дамаскина. О Божестве слово… первая».
Нач.: «Бога никтоже виде николиже: единородный Сын, иже сый в недрех Отчих, Той исповеда...»
173 Поучения аввы Дорофея
Рубеж 18-19 вв.
4о. 21х14. I + 69 л. Полуустав неаккуратный одного почерка. Листы пронумерованы писцом буквенной цифирью. Имеется поздняя нумерация карандашом. Заголовки глав киноварью в колонтитулах. Переплет новый библиотечный.
Украшения:
Заголовки и инициалы киноварные. На л. 1, 15 цветные заставки растительного орнамента с вклеенной овальной иконой прп. Дорофея посредине.
Содержание:
л. 1-14. Послание о книге святого Дорофея. «Послание о книзе сей к брату, просившу послатися к нему…»
Нач.: «Хвалю твое усердие, блажу еже о благом тщание…»
л. 15-194. Поучения аввы Дорофея. «Преподобнаго отца нашего аввы Дорофеа, поучения различная к своим ему учеником...»
Нач.: «Исперва егда сотвори Бог человека, положи его в раи, якоже глаголет Божественное и Святое Писание…»
176 Сборник аскетический
Начало 19 в.
4о. 21х16. 163 л. Полуустав, скоропись двух почерков I – (лл.1-88, 90 об. -163), II – (лл. 88 об.-90). Нумерация писца арабской цифирью. Заголовки глав киноварью в колонтитулах. Текст на л. 93-135 об. вписан в прямоугольник. Переплет картон в коже.
Украшения:
На л. 2 цветная заставка сложного растительно-геометрического орнамента, в середине которой имеется треугольник с надписью «Бгъ». На л. 91 цветная заставка геометрического орнамента. На л. 93 заставка сложного растительно-геометрического орнамента имеющая в своем центре монограммы Бога, Иисуса Христа, Божией Матери. На л. 136 цветная заставка растительного орнамента. Заголовки и инициалы киноварные, иногда имеют орнаментальные добавления. В конце глав изящные концовки.
Записи:
На внутренней стороне верхней крышки переплета запись: «Илия Георгив општак Зографский». По нижнему колонтитулу запись карандашом (л. 2-16): «Сия рукописна книжица называется святаго Исайи Отшельника и при нея соединена в периплета краткий алфавитный палестинский патерик». На л. 88 об. Запись внизу страницы: «Сие слово о злых помыслех обретается напечатано в книгу святаго Димитрия Ростовскаго в первая часть, на лист 94». На л. 92 об. владельческая запись скорописью: «Вещь иеромонаха Артемия грешнейшаго бывшаго прежде Аркадии. Родом Габровец. И кой прочете да рече Бог да ми прости согрешенията волныте и неволныте, словом, делом и помышлением». На внутренней стороне задней крышки переплета запись: «Който има чиста дружба, той быва достоин за свята служба».
Содержание:
л. 1-1 об. Оглавление. «Оглавление настоящия книги».
л. 2-88. Исайи Отшельника слова (1-24). «Преподобнаго отца нашего Исайи Отшельника. Заповеди отрекшимся. Слово 1».
Нач.: «Хотящии пребывати со мною, слышите Бога ради, и аще кийждо сядет в келлии своей со страхом Божиим...»
л. 88 об. Выписки из слова свт. Димитрия Ростовского о помыслах.
Нач.: «Некто от отец велик часто в себе глаголаше сие слово не соизволяю…»
л. 89-90. Поучение Иоанна Златоуста о молитве (отрывок).
Нач.: «Якоже тело сие наше…»
л. 91. Предисловие к Патерику. «Предословие в книгу…»
л. 93-135 об. Патерик алфавитный «Патерик или отечник алфавитный, или словеса исправлений святых преподобных отец».
Нач.: «Знамение 1. О авв Антонии. Святому Антонию великому, седящу иногда в пустыни, и бывшу во унынии и мраце мнозе помышлением…»
л. 136-163 об. Сборник небольших поучений, выписок из святых отцов. «Собрание от различных святых отец. Святаго Иоанна Златоустаго от слова 1, о исповедании грехов».
Нач: «Исповедайте своих грехов: исповеданием бо струпи душевнии исцеляются…»
197 Сборник аскетический (часть текстов из печатного «Добротолюбия» 1793-1799 гг.)
Рубеж 18-19 вв.
4о. 22х17. 108 л. Содержит несколько почерков. Текст вписан в прямоугольные двойные поля чернилами (лл. 1-24, 35-46 об., 90-108 об.). Пронумерованы частично писцом буквенной цифирью. Поздняя нумерация карандашом. На полях имеются сноски. Переплет новый библиотечный.
Украшения (только лл. 1-26, далее без украшений):
Заголовки и инициалы киноварные, некоторые инициалы имеют орнаментальные украшения. Имеются простейшие концовки чернилами. Заголовки глав киноварью в колонтитулах.
Содержание:
л. 1. Заголовок «Патерик».
л. 2-24 об. Патерик алфавитный (без начала и окончания).
Нач.: «Рече авва Афанасие, яко множицею глаголют нецыи от вас где есть гонение на мучительство...
…молися уже и мы смиритися о Христе даже на страшнем судище Его обрящемся во славе Его».
л. 25-27. Камень веры Стефана Яворского (1 глава, окончания нет).
«Часть первая: камень православныя веры».
Нач.: «Душа святых преставльшихся ныне суть уже в небе…
…иже о малых своих ленив есть, неверуй ему в великих просияти».
л. 27 об.-34 об. Каллиста и Игнатия слова главы 83, 85, 40, 41, 42, 43 (не окончено).
«Глава 83. Яко на вся реченная тщатися подобает».
Нач.: «Сих же ради, о всех убо тщися реченных…
…и мира яже от Бога, и помысл целомудрия…»
л. 35-38 и л. 43-46 об. Евагрия главы (18-22) перевод паис., из печат. «Добротолюбия».
л. 35. О различии страстей и помыслов.
Нач.: «И сие есть еже глаголет Павел: аще умрохом со Христом…»
л. 39-42 об. Лествица Иоанна Синайского со слова 2 до слова 3 (без начала и окончания).
л. 39. Слово 2 «О безпристраствии».
«…венценося внидет не первым, а вторым и третиим отречением отрекся…
…но рать и мечь разлучити боголюбивых от миролюбивых: вещественных…»
л. 43. Евагрия «О подвижничестве и безмолвии».
Нач.: «Мира сего, и кротость, и тщание, да возможеши…
…самому бо Спасителю во Евангелиии запрещающу…»
л. 47-69 об. Выписки из бесед Макария Великого. «Преподобнаго отца нашего Макария Египетскаго некоторыя беседы виписано вкратце».
Нач.: «Должен убо есть кийждо подвизатися, и потщатися всеми добродетельми...»
л. 69 об. «Блаженнейшаго архиепископа Фессалоникийскаго Симеона. О спасительном именовании и призывании Господа…»
Нач.: «Суть убо множайшыя молитвы, от нихже и по части речем, якоже возможем».
л. 70. «Премудрейшаго и славеснейшаго Марка Евгеника митрополита Ефесскаго… о молитве».
Нач.: «Подобаше убо по повелевающей заповеди, непрестанно молитися…»
л. 70 об. Филофея Синайского глава 1. «Филофея монаха и игумена обители Купины Пресвятыя Богородицы Синайския».
Нач.: «Есть мысленна рать в нас самех чувственыя лютейша…»
л. 71-81 об. Нил Синайский главы о молитве. Без заголовка, не окончено.
Нач.: «Иже хощет благовонный фимиам устроити…»
л. 82-88. «Святаго Иоанна Златоустаго послание к монахом и игумену некоему…»
Нач.: «Понеже писал ми еси возлюбленнейший мой брате, да правило ти предам постническое».
л. 88-89 об. Слово Никифора Феотокки на пострижение монахини (не окончено).
«В день воньже облечеся во ангельский образ. Слово».
Нач.: «Позорище небесное и превеселое и вещь многовысоку и славну, видеша во днешний день очи наши…»
л. 90-108 об. Слова (без начала и окончания) Исаака Сирина (1-й перевод прп. Паисия) (главы 58-77). Без начала и заголовка.
Нач.: «…всякой молитви и жертви: и воняя пота их паче всех аромат».
л. 108 об. …но егда кто побежден будет, или от ярости…» (слово 77 не окончено).
199 Аскетический сборник
Рубеж 18-19 вв.
4о. 22х16. Полуустав неаккуратный одного почерка. I+198 л. Листы пронумерованы писцом буквенной цифирью. Имеется поздняя нумерация карандашом. Переплет картон.
Украшения:
Заголовки и инициалы киноварные. В конце некоторых глав простые концовки чернилами.
Записи:
На первом припереплетном листе верхней крышки переплета заголовок «Добротолюбие», библиотечные записи. На л. 1 запись писца: «С рукописнаго писав. В печатном бо необрете». На л. 56 запись писца: «Сие с рукописнаго, обаче есть и в печатном».
Содержание:
л. I об. Молитва Димитрия Ростовского, далее внизу листа молитва пред чтением книг. «Молитва ко Господу нашему Иисусу Христу святителя Дитмитрия Ростовскаго чудтворца».
Нач.: «Господи Иисусе Христе Боже мой, пострадавый за мя грешнаго…»
л. 1-55 об. Григория Синаита слова (в объеме печатного «Добротолюбия»). «Святаго Григория Синаита предисловие на книгу сию». «О еже яко несть наша брань к крови и плоти».
Нач.: «Станище есть, добродетелей разстояние, позорище же, ангелом и бесом собрание...»
л. 55 об.-56. Нила Синайского слова (выписки, главы 71-75). «Нила Постника от 4 книги о молитве».
Нач.: «Не возможеши чисто молитися делы соплетаемь…»
л. 56-58. Св. Каллиста главы о молитве. «Каллиста патриарха Цариграда о таинстве умнаго делания».
Нач.: «Прежде всех начинает в телеси подвизающегося…»
л. 58. Иоанна Златоустого о молитве. «Иже во святых отца нашего Иоанна Златоустаго о молитве».
Нач.: «Молю вас, братие, правило молитвы никогдаже да поперети…»
л. 58 об. Вопросоответы Варсонофия и Иоанна. (отрывок без заголовка).
Нач.: «Вопрос. Како подобает помыслы испытовати и бегати пленения?»
200 Исаак Сирин (57 слов, перевод прп. Паисия 1-й)
Конец 18 в.
4о. 22х15. 177 л. В конце четыре листа вне нумерации без текста. Полуустав неаккуратный, переходящий в скоропись. Листы пронумерованы писцом буквенной цифирью. Имеется поздняя нумерация карандашом. Заголовки глав чернилами в колонтитулах. Переплет новый, картон.
Украшения:
Заголовки и инициалы киноварные. Некоторые инициалы имеют орнаментальные украшения. На л. 11 об. заставка геометрического орнамента чернилами. На л. 15 об. вклеена гравюра во весь лист, изображающая чудо Пресвятой Богородицы о разбойнике Домицеле. На л. 16 заставка геометрического орнамента киноварью.
Содержание:
л. 1-11. Предисловие. «Надписание со Богом о молчании и безмолвии…»
Нач.: «Величайшая согрешения и зело неудобоисцелна, яже в начале страстных человек душам…»
л. 11 об.-15 об. Оглавление. «Оглавление иже в книзе обдержимых».
л. 16-177. Слова подвижнические (1-57). «Иже во святых отца нашего Исаака Сирина, постника и отшельника…»
Нач.: «Страх Божий начало есть добродетели, глаголетжеся быти рождение веры…»
225 Сборник аскетический
Конец 18 в.
4о. 19,5х13,5. 192 л. Полуустав, переходящий в скоропись, одного почерка. Нумерация поздняя карандашом. Заголовки глав чернилами в колонтитулах. Переплет картон в коже с тиснением.
Украшения:
Некоторые инициалы имеют орнаментальные украшения чернилами.
Записи:
На первой и последней паре припереплетных листов в начале и конце переплета многочисленные записи поучительного, молитвенного характера, разных рук. Также на лл. 45 об., 51 об. многочисленные записи поучительного, молитвенного характера, разных рук. На л. 52 вертикальная запись в рамке рукой писца: «Своя согрешения зри и тщися яко бы их омыти. Не зрити иному. Будеши связан по руку и ногу. Осуждати же брата до тонку блюдися. И о гресех онаго Господу молися, и всегда на се нудися». На л. 52 об. вертикальная запись (продолжение): «Плоды бо сия творящу и во всем себе хранящу. И о тленных помыслом непарящу. И устнами твоими всегда молчати и непогубиши, что сотвориши». На л. 192 об. внизу рукой писца приведен славянский алфавит в рамке чернилами.
Содержание:
л. 1-45. Аввы Дорофея поучения (2-5). «Преподобнаго отца нашего Дорофея поучение о смиренномудрии».
Нач.: «Рече некто от старец, прежде всего требуем смиренномудрия...»
л. 46-51. «Преподобнаго отца нашего Ефрема Сирина, слово о отцех скончавшихся и в посте просиявших. Слово 112».
Нач.: «В сей день первый благознаменитый...»
л. 52. Слово «О укорениии самаго себе».
Нач.: «Горе мне окаянному, грешному, горе мне нечистому и непотребному…»
л. 52 об. Слово «Святаго Симеона Метофраста».
Нач.: «Иже покарятися словеси Божию хотящим…»
л. 53-56 об. «Преподобнаго отца нашего Исаака Сирина епископа Ниневийскаго, постника и отшелника о чине новоначальных, и уставе и прикладных тем».
Нач.: «Сей есть чин целомудрен, и Богу любезен…»
л. 57-84. Поучения из Патерика. «Патерика египетскаго. О смирении и плачи. Глава 4».
Нач.: «Отец некий сидяше в луце близ блаженаго Антония…»
л. 84 об.-102 об. Стословец Каллиста и Игнатия Ксанфопулов (без начала и окончания), (выписки из глав: 16, 21, 22, 23, 54, 25, 29).
«Святаго отца нашего Каллиста патриарха. Како подобает мирну быти тебе».
Нач.: «О третием же, сиречь мирну бытии тебе со всеми…»
л. 102 об.-106 об. «Святаго Нила Синайскаго» (выписки из глав о молитве).
Нач.: «Аще помолитися желаеши, отрецыся всех…»
л. 107-122 об. «Иже во святых отца нашего Василия архиепископа Кесарии Каппадокийския, слово постническо и совет о отречении мира и совершенстве духовнем».
Нач. «Приидите ко мне вси труждающиеся и обремененнии, и Аз упокою вы…»
л. 123-126 об. «Поучение во святых отца нашего Василиа Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския, како подобает украшену быти иноку».
Нач.: «Достоит монаху прежде всех, нестяжательное житие имети, телесе особность и украшение образа…»
л. 126 об.-127 об. «Тогожде Василия Великаго толкования на псалом 33».
«Благословлю Господа на всякое время…»
л. 128-146 об. Маргарит (выписки). «От Маргарита Иоана Златоустаго некоторыя словеса зело сладки и душеполезны».
Нач.: «Приведе от первыя заповеди, глаголя…»
л. 147-192 об. «Иже во святых отца нашего Иоанна Златоустаго. Слово о покаянии».
Нач.: «Присно убо поминати Бога добро и зело благо…»
239 Сборник аскетический
1834 г.
4о. 23х17,5. 46 л. Полуустав и скоропись двух рук, I – (л. 1-27) – полуустав, II – (л. 28-46 об.) – скоропись, схимонах Гедеон. Нумерация поздняя карандашом. Заголовки глав чернилами в колонтитулах (на л. 28-46 киноварью). На полях имеются многочисленные сноски. Переплет картон в коже.
Без украшений.
Записи:
На л. 46 об. запись писца внизу листа: «Сия книжица От завещания божественных апостол, и от жителства святых отец, о житии християнском, с переводу канонника изданнаго в Московской типографии по благословению святейшаго патриарха Иосифа Московскаго и всея России, напечатася в Яссах, в лето от создания мира 7298 (1790 год). Преписатель же ныне Гедеон схимонах Зографский. Монастырь Зограф 1834 года».
Содержание:
л. 2-23. Иоанна Карпафийского главы 1-100. (перевод прп. Паисия). «Преподобнаго отца нашего Иоанна епископа Карпафийскаго, ко иноком иже во Индии, писавшим ему, утешительны главы, 100».
Нач.: «Сущим на земли царем весенны цветы приносяще нецыи просители, не токмо отвержени не быша множицею: но убо и некия восприимаху дары».
л. 23-27. «Блаженнаго Иоанна Карпафийскаго, слово постническо и зело утешительно к побудившим и от Индии иноком».
Нач.: «Никогда же да восхощеши паче инока, мирянина ублажити, имуща жену и дети, и радующася за еже благотворити мнозем…»
л. 28-46 об. Поучение о христианском житии с печатной книги изданной в Яссах в 1790 году. «От завещания божественных апостол, и от жителства святых отец предание, како подобает иноком и христианом жити».
Нач.: «Повелеваем всякому христианину...»
240 Поучения Нила Сорского
Конец 18 в.
4о. 23х17. 72 л. Полуустав крупный, переходящий в скоропись, одного почерка. Писец – схим. Климент. Листы пронумерованы писцом буквенной цифирью. Имеется поздняя нумерация карандашом. Переплет картон с кожаным корешком и углами. На верхней крышке переплета посредине приклеено изображение креста с орнаментом тисненым на коже. Задняя часть переплета отсутствует.
Украшения:
Некоторые инициалы имеют орнаментальные украшения чернилами. На л. 73 об. простая концовка чернилами.
Записи:
На л. 1-3 запись по нижнему колонтитулу руки схим. Платона: «Сия книжица дадеся иеродиакону отцу Никандру, схимонах Платон».
Содержание:
л. 1-4. Нила Сорского главы, предисловие. «Блаженнаго Нила пустынника Сорскаго оглавление еже от киих речеся о мысленном делании».
Нач.: «Понеже мнози от святых отец рекоша о делании сердечном…»
л. 4 об. Оглавление. «Сказание главам».
л. 5-67 об. Нила Сорского главы (1-11). «Списание словес тогож святаго старца Нила Пустынника. О еже тщаливо противитися страстем».
Нач.: «Различныя убо на нас борба мысленныя брани…»
л. 67 об.-73 об. Предание ученикам Нила Сорского. «Тогож святаго старца Нила Пустынника, предание учеником своим и всем прикладно имети сие».
Нач.: «Вседействием Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа…»
246 Исаак Сирин (перевод прп. Паисия 1-й)
Начало 19 в.
4о. 21х17. I+458 л. Полуустав, переходящий в скоропись, двух почерков. I – (л. 1-190, 427-458), II – (л. 190 об.-426) – схим. Климент. Листы пронумерованы писцом буквенной цифирью. Имеется поздняя нумерация карандашом. Заголовки глав чернилами в колонтитулах. На полях имеются многочисленные сноски. Переплет картон в коже с тиснением и металлическими застежками.
Украшения:
На л. I вклеена во весь лист гравюра, изображающая Воскресение Христово. На л. 1 простая заставка чернилами, растительного орнамента.
Содержание:
л. 1-16 об. Предисловие. «Надписание со Богом о молчании и безмолвии…»
Нач.: «Величайшая согрешения и зело неудобоцелна, яже в начале страстных человек душам…»
л. 17-24. Оглавление. «Оглавление яже в книзе обдержимых».
л. 24 об.-426. Слова подвижнические (1-91). «Иже во святых отца нашего Исаака Сирина, постника и отшельника…»
Нач.: «Страх Божий начало есть добродетели, глаголетжеся быти рождение веры…»
л. 427-458. Толкование слов Никифора Феотоки. «Толкование некиих неудоборазуменных словес святаго Исаака Сирина».
Нач.: «Слово 1. Иже от человек почести приемляй, едва возможет гордыни убежати сетей…»
269 Сборник аскетический
Конец 18 в.
4о. 19,5х14,5. 137 л. Полуустав двух почерков. I – (л. 1-55 об.), II – (л. 56-137 об.). Листы пронумерованы писцом буквенной цифирью. Имеется поздняя нумерация карандашом. Заголовки глав чернилами в колонтитулах (л. 56-137 об.). Повреждено жучком, без потерь текста. Переплет новый, картон с кожаным корешком и углами. На корешке «I.М. Зографу».
Украшения:
Заголовки и инициалы киноварные.
Записи:
На л. 82 вверху запись писца киноварью: «Из книги именуемой Иконион, или образ Евангельскаго иноческаго общаго жития от святых отец вкратце собранное, печатанныя в Вилне 1618».
Содержание:
л. 1-3. Предисловие. «В ползу сие боголюбцем от писании святых отец о мысленнем делании и о различии еже на нас мысленныя борбы победы и побеждения. И еже тщаливо противитися страстем. Блаженным Нилом Сороарским пустынножителем всвою ему книгу списанное».
Нач.: «Понеже мнози от святых отец рекоша о делании сердечном…»
л. 4-4 об. Оглавление. «Сказание главам».
л. 5-55 об. Слова Нила Сорского (1-11). «Списание словес тогож святаго старца Нила Пустынника».
Нач.: «Различная убо на нас борба мысленныя браны, победи и побеждения, рекоша отцы…»
л. 56-81 об. Послание Паисия (Величковского) иерею Димитрию. «Слово душеполезно и досточудно Паисия старца ко иерею Димитрию в Полтаву 1766 писанное. О триех монашескаго жития и свойствах их…»
Нач.: «О имени Господа нашего Иисуса Христа…»
л. 82-85 об. Выписки из книги «Иконион». «Из книги именуемой Иконион…»
Нач.: «Зде скопцы иже девства чистоты хранители…»
л. 85 об.-95 об. «Преподобнаго отца нашего Иоанна Лествичника от слова еже о послушании».
Нач.: «К подвижником прочее и Христовым страдалцем…»
л. 96. Петра Дамаскина поучение. (перевод прп. Паисия) «Преподобнаго отца нашего Петра Дамаскина изъявление о семи телесных деланиих».
Нач.: «Первое. Безмолвие, сиречь безпопечително пребывание».
л. 118-126. Слово Иоанна Златоуста «Слово о памяти смертной…»
Нач.: «Отец твой и мати твоя оставиша тя…»
л. 126-132. Иоанна Карпафийского слово (перевод прп. Паисия). «Преподобнаго отца нашего Иоанна епископа Карпафийскаго слово постническое и зело утешителное ко иноком иже от Индии».
Нач.: «Никогдаже да восхощеши паче инока мирянина ублажити, имуща жену и дети…»
л. 132 об.-137 об. Повесть о мучении афонских монахов императором Михаилом Палеологом. (перевод прп. Паисия) «Повесть о избиенных преподобных отцех наших во святей горе Афонстей от Михаила царя латиномудреннаго и от иже с ним латин и латиномудренных».
Нач.: «Михаилу первому Палеологов греческий скипетр управляющу…»
277 Сборник аскетический
Начало 19 в.
Полуустав, переходящий в скоропись, нескольких почерков. I – (лл. 1-54 об.), II – (лл. 55-61), III – (лл. 61-72 об.), IV – (73-76).
4о. 17х12. 76 л. л. 6 частично обрезан. Лист между лл. 72 и 73 вырезан. Имеются повреждения жучком без потерь текста. Нумерация поздняя карандашом. Без переплета.
Без украшений.
Записи:
На л. 19 внизу запись писца: «На руском языце книга о должностях вообще, глава 1, страница 192, часть 1, о молитве» (далее название книги на греческом языке).
Содержание:
л. 1-6 об. Главы Иосифа Вриенния (перевод прп. Паисия). «О тричастии души: уме, слове, и дусе, еже есть образ Пресвятыя Троицы. Иосифа Вриенния».
Нач.: «И яко да и в нас самех нашего познаваем Бога: яко Единица и Троица есть тойжде...»
л. 7-10. Григория Синаита поучение. «От книги святаго отца нашего Григория Синаита. О душевном тричастии».
Нач.: «Душа разделяется на словесное и яростное и похотное…»
л. 10-16. Симеона Фессалоникийского поучение (выписки). «От книги блаженнейшаго Симеона, архиепископа Фессалонитскаго (главы 257-262). Како подобает приемлющему исповедь сидети и в коем устроении быти, и како исповедующемуся».
Нач.: «Но не подобает сице быти. В месте же честнем и священнем и особно безмолвно подобает приемлющему исповедь сидети со благоговением…»
л. 17-19. Григория Синаита поучение. «От книги святаго отца нашего Григория Синаита. О еже како подобаетъ взымати милостыню безмолвнику».
Нач.: «Иже на едине седяй, и ядый любовь…»
л. 19 об.-20. Поучение от старчества. «От старчества, о лекарстве душевнем».
Нач.: «Старец некий во Египте вниде во врачебницу…»
л. 20-22. Житие Арсения Великого (выписки). «От жития преподобнаго Арсения».
Нач.: «Един брат вопроси святаго Арсения...»
л. 22 об.-23. Максима Исповедника слово. «Иже во святых отца нашего Максима Исповедника слово постническо по вопросу и ответу».
Нач.: «Брат вопроси старца, глаголя: молютися отче рещи ми, что смотрение Господня вочеловечения?»
л. 23-25. Петра Дамаскина поучение. «От книги Петра Дамаскина, глава 8».
Нач.: «Понеже душа от сего паче печалится…»
л. 25-27. Каллиста Патриарха поучение. «Святейшаго Каллиста патриарха Константинополскаго. От главы 76».
Нач.: «Отвратил еси, глаголет, лице твое и бых смущен…»
л. 27 об.-29. Каллиста Патриарха поучение. «Божественныя и духовныя глубины исполненнаго богатства, тогожде святейшаго патриарха Каллиста. От книги первой глава 44. О покаянии чистоте и совершенстве».
Нач.: «Совершенство всякаго течения в триех сих есть: в покаянии и чистоте и совершенстве…»
л. 29-30. Каллиста Патриарха поучение «Тогожде. Глава 52».
Нач.: «Глаголет Исаак Сирин: хотящий увидети Господа…»
л. 30. Исайи Отшельника поучение. «От книги преподобнаго Исайи Постника, от слова 4».
Нач.: «Аще немощь постигнет тя безмолствующа…»
л. 31-45. Иоанна Синайского поучения (выписки). «От книги святаго Иоанна Лествичника, от слова 4 о послушании».
Нач.: «Сущее всякаго убо плода предваряет цвет…»
л. 45 об.-52. Житие Арсения Великого (выписки). «От жития преподобнаго Арсения».
Нач.: «Брат един рече преподобному: отче святый…»
л. 52-54 об. Диадоха Фотикийского поучение (выписки) Глава 36, 38. «От книги блаженнаго Диадоха Фотикийскаго».
Нач.: «Никтоже слыша чувство ума, видимо тому славе Божией…»
л. 55-61. Петра Дамаскина поучения (слова 16-21). «От книги Петра Дамаскина. Слово 16. О Божии разуме вкратце».
Нач.: «Вся убо елика сотвори Бог имут начало…»
л. 61 об.-72. Поучение Иоанна Златоуста «О памяти смертной и о суетной и маловременном житии и о умилении».
Нач. : «Иже поведуемых благих небрегий…»
л. 73-76 об. Макария Египетского поучения (выписки). «От книги преподобнаго Макария Египетскаго от беседы девятой на десять, глава 3-я».
Нач.: «Подобает же первее приступлшу кому ко Господу…
л. 76 об. …поклоняемся Богови духом и истиною».
300 Сборник смешанного содержания
1848 г.
4о. 14х19. 66 л. Полуустав, скоропись двух почерков. I – (л.1-11 об., 57 об.-66 об.) полуустав; II – (л. 12-57) скоропись, писец – мон. Аркадий. Нумерация поздняя карандашом. Переплет картон с кожаным корешком и углами.
Записи:
На л. 11 об. внизу запись владельца (писца II): «Аркадийя Зогравскаго». На л. 33 об. внизу запись писца: «от Христа 1848, иануария 1-го».
Украшения:
Заголовки и инициалы киноварные (л.1-11 об., 57 об.-66 об.). Некоторые инициалы имеют орнаментальные украшения. В начале некоторых глав заставки геометрического орнамента чернилами.
Содержание:
л. 1-4. Исаака Сирина, слово 9 (перевод Паисия, 2-й). «О чине новоначальных, и установлений, и подобающих тем».
Нач.: «Сей есть чин целомудренный, и Богу любезный…»
л. 4-9. Повесть из «Отечника». «Повесть дивна отца Пиора».
Нач.: «Поведаше нас авва Пиор, яко сущу ми юну, идох аз и старец мой ко отцу Лонгину...»
л. 9-11 об. «Слово о исходе души зело душеполезно от святых отец различных собрано, святаго Анастасия Синаита» (отрывки слов Исихия Иерусалимского, Ефрема Сирина, Василия Великого).
Нач.: «Приидет убо наш день и час братие…»
л. 12-57. Церковнославянская грамматика. «О глаголе».
Нач.: «Глагол есть часть слова…»
л. 57 об.-66. Продолжение слова о исходе души (включает отрывки слов Нила Синайского, Диадоха Фотикийкого, Макария Великого).
Нач.: «…увы мне скверны не омывшему…»
389 Сборник аскетический
Рубеж 18-19 в.
4о. 12,5х18,5. 19 л. Полуустав неаккуратный одного почерка. Нумерация поздняя карандашом. Встречаются следы сырости с минимальными потерями текста. Переплет бумажный.
Без украшений.
Содержание:
л. 1-18. Письмо старца Паисия иерею Димитрию (1-е, 1766 г.). «Авраамских дел подражателю…»
Нач.: «О имени Господа Иисуса Христа…»
л. 18-19. Отрывок из поучения, приписываемого св. Паисию, на монашеский постриг (окончание).
Нач.: «...И отселе послушаний в церквы Христовой славной…»
л. 19-19 об. Поучение на болгарском языке. «Слово от патерика».
Нач.: «Брат некой пратен с благословение на служба пратен…»
403 Сборник аскетический
Рубеж 18-19 в.
8о. 10х15,5. 45 л. Полуустав неаккуратный одного почерка. Листы пронумерованы писцом буквенной цифирью. Встречаются следы сырости, повреждений жучком с минимальными потерями текста. Л. 1 порван. Без переплета.
Без украшений.
Содержание:
л. 1-28. Феодор Эдесский главы (1-100). «Главы добродетелны преподобнаго отца нашего Феодора…» (Главы из печатного «Добротолюбия»).
Нач.: «Понеже убо благаго Бога благодатию…»
л. 28-45. Филофея Синайского главы (1-43). «Главизны трезвителны». (Перевод св. Паисия, отличный от печатного «Добротолюбия»).
Нач.: «Есть мысленная рать в нас самех чувственне лютейший…»
405 Сборник аскетический
Рубеж 18-19 в.
4о. 78х105. I+125 л. Скоропись одного почерка. Листы пронумерованы писцом арабской цифирью. Текст на листах 4-125 вписан внутри простой четырехугольной рамки. Переплет картон с кожаным корешком.
Украшения:
В началах глав заставки растительного орнамента чернилами. На л. 3 об. изображение прп. Иоанна Дамаскина чернилами. Некоторые инициалы имеют орнаментальные украшения.
Записи:
На л. I об. во весь лист владельческая запись на греческом языке о том, что, вместе с другими вещами, эта книга принадлежит священнику Иоанну из Габрова.
Содержание:
л. 1-3. «Петра Дамаскина главы».
Нач.: «Трех суть бо человецы устроений…»
л. 4-91. Ирмологий.
Нач.: «За всего лета катавасий Господских и Владычных праздников…»
л. 91 об.-125. Избранные места из «Добротолюбия» (перевода св. Паисия).
л. 91об.-93. Симеона Новаго Богослова главы богословския (отрывки из разных поучений).
Нач.: «Молю тя послушника, да сия обращаеши часте в мисли твоей…»
л. 93- 96. Антония Великого (главы 3, 4, 44, 49, 67, 75, 87, 105, 145).
Нач.: «Воздержание. незлобие, целомудрие, крепость и терпение…»
л. 96-102 об. Избранные главы от 226 глав св. Марка Постника.
Нач.: «Известная веры столп есть крепкий…»
л. 102 об.-105 об. Симеона Новаго Богослова (избранные главы).
Нач.: «Болезнует тщеславный, зря смиренномудра проливает слезы...»
л. 106-111 об. Григория Синаита (избранные главы).
Нач.: «120. Малая и великая и сокращенная повинующихся лествица пять имать степеней…»
л. 111 об.-115. Исихия пресвитера (избранные главы).
Нач.: «24. Но неможет ум победити мечтание бесовское собою токмо…»
л. 115 об.-116 об.Филофея Синайскаго (избранные главы).
Нач.: «21. А иже имать память смерти по всяк вечер нашествия бесов…»
л. 116 об.-117 об. Отечник «От жития аввы Агафона».
Нач.: «Брат вопроси авву Агафона…»
л. 117 об.-119 об. аввы Марка от послания к Николаю иноку (отрывок).
Нач.: «Аще убо хощеши,чадо светилник свой умнаго света…»
л. 119 об.-120. Главы прп. Иоанна Карпафийскаго (выписки).
Нач.: «Карпафия. Многий подвиг и труд потребен в молитвах…»
л. 120-120 об. «Феолипта слово о сокровенном делании».
Нач. «Аще знаеши, яже поеши,то познание приемлеши…»
л. 119 об.-120. «Блаженнаго Калиста».
Нач.: «На новоначалных и нравоучимых и деятелных, бес звуками неясными...»
л. 120 об.-123. «О молитве святаго Калиста патриарха».
Нач.: «Молитва непрестанна есть, еже призывати имя Божие выну…»
л. 123 об.-125. «Главы деятелны преподобнаго Феодора (Эдесскаго)».
Нач.: «Три убо суть рождественныя страсти, ихже ради бывают вся…»
Библиография
Каталог славянских рукописей афонских обителей / составили А. А. Турилов и Л. В. Мошкова ; под редакцией профессора А.-Э. Н. Тахиаоса. 2-е, испр. и доп. изд. Београд: Чигоја штампа, 2016.
Б. Райков, Ст. Кожухаров, Х. Миклас, Хр. Кодов. Каталог на славянските ръкописи в библиотеката на Зографския манастир в Света Гора. Cibal, Sofia, 1994.