01 февраля 2023 г.
Войти
Кабинет
Выйти
En
Рус
En
De
Es
  • Статьи
  • События
  • Книги
  • Проекты
    Межсоборное присутствие Богословский Вестник Прибавление к творениям святых отцов
  • Справочник
    Персоналии Организации Тезаурус
  • Библиография
  • Видео
  • Рубрики
  • Библеистика
    • Новый Завет
    • Ветхий Завет
    • Текстология
    • Исагогика
    • Экзегетика и герменевтика
    • Библейская археология
    • Греко-еврейская литература эллинистического периода и апокрифы
    • Библейская история
  • Богословие
    • Догматическое богословие
    • Патрология
    • Апологетическое (основное) богословие
    • Сравнительное богословие
    • Вероучение Восточнохристианских (нехалкидонских) Церквей
    • Нравственное богословие
    • Литургическое богословие
  • История
    • История Древней Церкви
    • История поместных и автономных Церквей
    • История Русской Православной Церкви
    • Агиология и агиография
    • Церковная археология
    • История религий
    • История сект и новых религиозных движений
    • История протестантизма
    • Монастыри и монашество
  • Практика
    • Литургика
    • Гомилетика
    • Церковное право
    • Церковные искусства
    • Пастырское богословие
  • Религия и мир
    • Миссия Церкви
    • Социальное служение
    • Церковь и государство
    • Религия и наука
    • Религиозное образование и воспитание
    • Межхристианский диалог
  • Вспомогательные дисциплины
    • Всеобщая история
    • Отечественная история
    • Славяноведение
    • Византология
    • Вспомогательные исторические дисциплины
    • Философия
    • Религиоведение
    • Психология
    • Культурология
    • Искусствоведение
    • Литературоведение
    • Антропология
    • Социология
    • Политология
    • Филология
    • Экономика
    • Педагогика
    • Логика
    • Естествознание
    • Библиотечное дело
    • Журналистика

Комментарии

Вторая системная ошибка скрыта, и её надо выявлять в самом начале любого разговора о ц/русском, ц/славянском и других церковных языках. Нельзя смешивать понятия "перевод" и "русификация". Никто и...
Виталий Мигузов — 31 января
На: Возвышенное и земное: дебаты о языке богослужения в Русской Православной Церкви
Уважаемая Анна, написано у Вас очень много, и разбирать отдельные места - надо написать в три раза больше Вашей статьи. Я просто отражу две громадные ошибки, которые присущи не только этой статье, но ...
Виталий Мигузов — 31 января
На: Возвышенное и земное: дебаты о языке богослужения в Русской Православной Церкви
//Отсутствие дискуссий в официальной прессе...// - ??? Уважаемая Анна, Проект документа «Церковнославянский язык в жизни Русской Православной Церкви XXI века» обсуждался более 3 лет на разных...
Виталий Мигузов — 30 января
На: Возвышенное и земное: дебаты о языке богослужения в Русской Православной Церкви
Благодарю за колосальную работу создателей сайта, за размещение интересных статей! Божьей Вам помощи!
Крышталь Сергей Николаевич — 30 января
На: Литургическое единство
"главная проблема литургического перевода более радикальна: переводить ли вообще тексты богослужения" Я бы за такое не поставил положительную отметку. Автор не владеет предметом.
Имя Отчество — 28 января
На: Возвышенное и земное: дебаты о языке богослужения в Русской Православной Церкви

Сети богословия

«Богослов.Ru в Дзен»
01 декабря 2022
«Богослов.Ru в Telegram»
01 декабря 2022
«Богослов.Ru на YouTube»
01 декабря 2022
«Богослов.Ru во ВКонтакте»
01 декабря 2022

Мнение

Праздник должен повлиять на нашу жизнь
Дорогие читатели портала! Сердечно поздравляю вас с великим торжеством Рождества по плоти Сына Божия, Господа нашего Иисуса Христа! Желаю, чтобы Боговоплощение стало источником духовной силы, благодарности, радости, крепкой надежды, бодрости духа, полноты жизни для вас и ваших близких. Читать дальше

Кирилл (Зинковский)
епископ Звенигородский, ректор Московской духовной академии

Тема недели: Русский и церковнославянский языки. История отечественной духовной и светской письменности

Статья
Тема света в церковнославянских акафистах
Людоговский Феодор, священник  —  15 октября 2009
Статья
Платонический характер восприятия церковнославянского языка в Московской Руси (XIV-XVII вв.). К православной философии культа
Мусохранов Григорий, иерей  —  21 января 2010
Статья
Неведомый мир славянской библеистики: интервью с профессором польского Ягеллонского университета и венецианского Университета Ка'Фоскари Александром Наумовым
Грилихес Леонид, протоиерей, Пантелеимон (Королев), монах, Наумов Александр Евгеньевич  —  25 марта 2011
Статья
Проект документа «Церковнославянский язык в жизни Русской Православной Церкви XXI века»
16 июня 2011
Статья
О Проекте документа «Церковнославянский язык в жизни Русской Православной Церкви XXI века»
Афанасьева Н. Е.  —  25 июня 2011
Статья
О «певческом» переводе Херувимской песни на русский и украинский языки архиепископа Тульчинского и Брацлавского Ионафана (Елецких)
Афанасьева Н. Е.  —  18 августа 2011
Статья
Ради мира церковного проект о церковнославянском языке следует снять с рассмотрения
Правдолюбов Сергий, протоиерей  —  22 августа 2011
Статья
Пути решения проблемы понятности богослужения (eще о проекте документа комиссии Межсоборного присутствия по вопросам богослужения и церковного искусства «Церковнославянский язык в жизни Русской Православной Церкви XXI века»)
Агапов Алексий, иерей  —  30 августа 2011
Статья
Возьмем ли мы на себя ответственность за бездействие, отказавшись от перевода богослужения, или почему в России распространено мнение, будто обращаться к Богу можно только на церковнославянском?
Мозгов Кирилл Анатольевич  —  31 августа 2011
Статья
Как сделать богослужение понятным, или еще раз о церковнославянском языке
Точеный Сергий, протоиерей  —  22 сентября 2011
Статья
К вопросу о церковнославянском: что с ним делать дальше?
Бей Илья  —  7 февраля 2012
Статья
Возвышенное и земное: дебаты о языке богослужения в Русской Православной Церкви
Анна Гопенко  —  28 июня 2012
Статья
К истории пунктуационной традиции церковнославянского языка на примере изданий богослужебной Псалтири XVI-XXI веков
Далмат (Юдин), иеромонах  —  13 сентября 2012
Статья
Значение церковнославянского языка для духовного образования
Агафангел (Гагуа), игумен  —  19 ноября 2014
Статья
Принципы перевода Священного Писания на русский язык: святитель Филарет и современная библеистика
Ковшов Михаил Всеволодович  —  24 октября 2019
Тезаурус
Славянские Ареопагитики
Шпаковский Михаил Викторович  —  13 декабря 2019
Статья
Церковнославянские переводы литургии апостола Иакова по рукописям XVI – XIX веков
Даниленко Борис, протоиерей  —  21 апреля 2022
Статья
Славянские переводы творений святого Мефодия Патарского. К вопросу о славянской версии ранних святоотеческих текстов, посвященных библейской экзегезе
Даниленко Борис, протоиерей  —  27 апреля 2022
Статья
Пушкин как продолжатель традиций русской гимнографии
Симеон (Томачинский), архимандрит  —  22 июля 2022
Статья
Переводы и поэтические переложения Великого покаянного канона на русский язык (конец XVIII — XIX в.): исторический обзор
Спицын Дмитрий Владимирович  —  24 ноября 2022
Статья
Протоиерей Павел Хондзинский: Святитель Филарет Московский сумел говорить на языке отцов Церкви от своего лица
Хондзинский Павел, протоиерей, Артёмкин Димитрий, священник  —  10 января 2023
Статья
«Богословие рассуждает…» 240 лет со дня рождения святителя Филарета Московского
Задорнов Александр, протоиерей  —  12 января 2023
Другие темы

Новые материалы

Книги
Врата моря. Где был Бог во время цунами? М.: Теоэстетика, 2022.
Харт Дэвид Бентли
Книги
Собраны во Имя Мое. Царствие Божие как новая социальная реальность. — М.: Никея, 2022. — 192 с.
Ианнуарий (Ивлиев), архимандрит
Книги
Восприятие Бога: Эпистемология религиозного опыта / Пер. с англ. К. В. Карпова; под ред. А. М. Гагинского. М.: Академический проект, 2022. — 471 с.
Олстон Уильям Пейн
Книги
Cross and Cosmos: A Theology of Difficult Glory. Indiana University Press, 2019
Caputo John David
Книги
Теология и социальная теория: по ту сторону секулярного разума / Пер. Кырлежева А. И., Узланера Д. А., под общ. редакцией А. И. Кырлежева. – М.: Теоэстетика, 2022. – 736 с.
Милбанк Джон
Книги
Разум и сердце: пролегомен к критике страстного разума / Пер. с англ. Г.В. Вдовиной; науч. ред. А.М. Гагинского. М.: Академический проект, 2021. (Философские технологии: религиоведение)
Уэйнрайт Уильям Джордж
Книги
«Бог» Докинза. От «Эгоистичного гена» к «Богу как иллюзии» / Пер. с англ. К. А. Черноризова; под науч. ред. А. В. Храмова. — М. : Никея, 2022. — 272 с.
Макграт Алистер Эдгар
Книги
Теоэстетика. 7 лекций о красоте. — М.: «Никея», 2022. — 272 с. (Богословие культуры).
Филоненко Александр Семенович
Книги
Вера и доверие. Дар и прощение / перев. с ит. И. Волковой; под ред У. Рахновской. М.: Никея, 2021.
Бьянки Энцо, монах
Книги
Взгляд. Заметить Христа в творении. Эссе и размышления. М.: «Никея», 2022. 320 с. (Богословие культуры).
Зелинский Владимир, протоиерей
Книги
Раскол русской Церкви в середине XVII века. Причины, начало и последствия. СПб: Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена, 2021.
Крамер Александр Владимирович
Книги
Логос — мир — человек. Космология святого Максима Исповедника. М., Издательство Сретенского монастыря, 2020. 152 с.
Кузенков Павел Владимирович
1 января

Персоналии

АВГУСТИН, епископ Иппонский, или Аврелий Августин
Аржаковский А.
Афанасий Великий
Афиногенов Д.Е.
Аюш Д.
Балакшина Ю.В.
Барт К.
Батницки Л.
Беда (Бэда) Достопочтенный
Белл Р.
Белякова Н. А.
Беневич Г.И.
Бирюков Д.С.
Брук Дж. Х.
Бычков В.В.
Вандеркам Дж. К.
Василий Великий
Великанов П., прот.
Вильгельм, архиеп. Тирский
Вильгельм Мальсберийский
Вильгельм Оккам
Винцент Из Бове
Воробьёва Н.В.
Гальфред Винсальвский
Гвиберт Ножанский
Георгий Писида
Герасимов П.В.
Герберт, архиепископ Реймсский
Гиральд Камбрийский
Головащенко С. И.
1 2 3 4 5 6 > >>
  • О проекте
  • Как стать нашим автором
  • Правовая информация
  • Партнеры
  • Архив
  • Наш канал на Youtube
© 2007-2023 Портал Богослов.Ru.
Издатель: БОГОСЛОВ.RU
Адрес издателя: 141300 Московская область, город Сергиев Посад, территория Троице-Сергиевой Лавры.
Все права защищены. Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-46659 от 22.09.2011
При копировании материалов с сайта ссылка обязательна в формате: Источник: Портал Богослов.Ru. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикаций.
Редакция открыта к сотрудничеству и готова обсудить предложения.