Книга Председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата архиепископа Илариона является широко известным введением в христианское вероучение, традицию молитвы и богослужения. Первое издание книги увидело свет в России в 1996 году. С тех пор книга неоднократно переиздавалась. Кроме того изданы ее переводы на английский, французский, сербский, польский, венгерский и другие языки. Настоящее издание представляет собой первый украинской перевод книги. Перевод выполнен В. И. Генсерским. Ответственный редактор издания протоиерей Николай Данилевич. Литературный редактор А. А. Дмитрук. Общая редакция перевода архимандрита Кирилла (Говоруна). Издание осуществлено по инициативе Отдела внешних церковных связей Украинской Православной Церкви.